Big Shug — Who's Hard? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Hard?", wykonawca: Big Shug.
Tekst piosenki
Who’s hard?
Is it you? Is it me?
Is it the fact that you had your own faculty?
Is it the fact that you choke the double triple threes?
All of that don’t mean shit to me
For real
Who’s hard?
Is it you? Is it me?
Is it the fact that you had your own faculty?
Is it the fact that you choke the double triple threes?
All of that don’t mean shit to me
For real, for real
I been in this Hip-Hop game for mad
I sat back and watch cornballs go for bad
Sorta sad, actually, a damn shame
What the fuck ever happened to the game? Simple and plain
Most of the real are locked up on main
The while, more or less seem tame
Not want to name names
But you know who the fuck you are when you fake the game, word up
Now it’s time to meet your maker, move faker
Like a Cee-lo game, I swear to god I’ma break ya
Take ya to the fourth then drop you off
And let them Brownfloor niggas take your fuckin' head off
And you’ll be screamin' for CO
With a half a broken back and a bloody ass nose
I suppose this what happens when you fake to all
Someone from the yard always pulls your card
'Cause your persona knows no way
And faggots like you always jump the gate
Let’s set the whole world straight
Before you meet your death and it’s too damn late
Why do you wish to perpetrate, when there’s other jobs to do?
Like tables to wait, that better suit you
And I advise you to step two
'Cause when I bring the pain there’ll be nothing you can do
You never did a bit in your life
Imagine you being another mans wife
You probably wait to late at night
And slit your wrist and take your own muthafuckin' life
For real (for real)
Who’s hard?
Is it you? Is it me?
Is it the fact that you had your own faculty?
Is it the fact that you choke the double triple threes?
All of that don’t mean shit to me
For real
Who’s hard?
Is it you? Is it me?
Is it the fact that you had your own faculty?
Is it the fact that you choke the double triple threes?
All of that don’t mean shit to me
For real, for real
Still wanna be gangsta, still wanna claim thug?
My boxcutter flow make eyebrows spit blood
Fake gangsta get shot in the mug, wrapped in a rug
Weeks later your body discovered covered with bugs
Let’s face it you ain’t gangsta you straight up bitch
Real gangstas don’t eat shit or drink piss
They fight for they right all day and all night
But the main thing is to keep they game tight
New jacks come around wanna take my spot
But on my block I’m the cock so you must be the twat
Big Shug, feel me like forebearer hands
Or get punched in your mouth and earth slammed
Or get shot in the ass and stuffed in a trash can
Word life, I’m reppin' it hard for Murdapan
Yeah yeah there’s too many you niggas out there fakin'
You understand we watchin' all of y’all
And personally, I’ll slap the jack rabbit bunny hoppin' shit out of your punk
ass
Don’t think twice about it, you understand?
And all them fake corny niggas you rollin' with
I don’t trust 'em
So when they make moves I’ma bust 'em
That’s how I’m feelin'
Fuck it, we keepin' it real, we keepin' it underground
You niggas ain’t hard, the fuck outta here
For real, for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest twardy?
To Ty? Czy to ja?
Czy chodzi o to, że miałeś swój własny Wydział?
Czy to przez to, że dusisz potrójne trójki?
To wszystko gówno dla mnie znaczy.
"For real"
Kto jest twardy?
To Ty? Czy to ja?
Czy chodzi o to, że miałeś swój własny Wydział?
Czy to przez to, że dusisz potrójne trójki?
To wszystko gówno dla mnie znaczy.
"For real, for real"
I been in this Hip-Hop game for mad
Usiadłem i patrzyłem, jak cornballs idą na marne.
Właściwie to smutna, cholerna szkoda.
Co się, kurwa, stało z grą? Proste i proste
Większość z nich jest zamknięta na głównej.
The while, more or less seem tame
Nie chcę wymieniać nazwisk.
Ale wiesz, kim, kurwa, jesteś, kiedy udajesz grę, słowo w górę
Teraz nadszedł czas, by spotkać się ze Stwórcą.
Jak gra Cee-lo, przysięgam na Boga, że cię złamię.
Take ya to the fourth then drop you off
And let them Brownfloor niggas take your fuckin ' head off
And you 'll be screamin' for CO
Z połową złamanych pleców i zakrwawionym nosem
Przypuszczam, że to się dzieje, kiedy udajesz, że wszyscy
Ktoś z podwórka zawsze wyciąga Twoją kartę.
'Cause your persona knows no way
I pedały takie jak ty zawsze przeskakują przez bramę.
Let ' s set the whole world straight
Zanim spotkasz swoją śmierć i będzie za późno.
Dlaczego chcesz to zrobić, skoro są inne zadania do wykonania?
Jak stoły do czekania, to lepiej pasuje do ciebie
I radzę ci krok drugi.
'Cause when I bring the pain there' ll be nothing you can do
W życiu nic nie zrobiłeś.
Wyobraź sobie, że jesteś kolejną męską żoną.
Pewnie czekasz do późna w nocy.
I poderżnąć sobie nadgarstek i odebrać sobie życie.
For real (for real)
Kto jest twardy?
To Ty? Czy to ja?
Czy chodzi o to, że miałeś swój własny Wydział?
Czy to przez to, że dusisz potrójne trójki?
To wszystko gówno dla mnie znaczy.
"For real"
Kto jest twardy?
To Ty? Czy to ja?
Czy chodzi o to, że miałeś swój własny Wydział?
Czy to przez to, że dusisz potrójne trójki?
To wszystko gówno dla mnie znaczy.
"For real, for real"
Nadal chcesz być gangsterem, nadal chcesz być bandytą?
My boxcutter flow make brwi splunąć krew
Fałszywy gangsta zostaje postrzelony w kubek, owinięty w dywan
Kilka tygodni później twoje ciało odkryło pokryte robakami
# Let 's face it # # you ain' t gangsta you straight up bitch #
Prawdziwi gangsterzy nie jedzą gówna ani nie piją szczyn.
Walczą o swoje prawo przez cały dzień i całą noc
Ale najważniejsze jest, żeby gra była szczelna.
New jacks come around wanna take my spot
But on my block I ' m the cock so you must be the twat
Big Shug, feel me like forebearer hands
Albo dostajesz w usta i ziemia Trzaska
Albo zostać postrzelonym w tyłek i wepchniętym do kosza na śmieci.
Word life, I 'm reppin' it hard for Murdapan
Yeah yeah there 's too many you niggas out there fakin'
You understand we watch all of y ' all
I osobiście, spoliczkuję królika jack 'a Bunny' ego hoppingin ' shit z twojego punka
ass
Nie myśl o tym dwa razy, rozumiesz?
And all them fake corny niggas you rollin ' with
Nie ufam im.
Więc kiedy wykonają ruchy, ja ich przymknę.
That 's how I'm feelin'
Kurwa, we keepin' it real, we keepin ' it underground
Wy czarnuchy nie jesteście twardzi, wypierdalajcie stąd.
"For real, for real"