Big Simon — Ball and Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball and Chain", wykonawca: Big Simon.
Tekst piosenki
I can feel you’re here
Hear your voice
Singing that fatefull song
I can feel your hands close to me like sun and earth at dawn
Why did you leave here?
Why your voice seem so sad and lost?
Why did you leave here?
Why come back?
Why this ghost from the past?
One day you said to me «I have to go»
Then you kissed me and disappeared through the fog
If only that letter had no arrived
And this day was the last I saw you alive
While I was in hell
Every night in my dreams
I heard your sweet voice
Awakening my hopes to return
Rain can’t clean my tears
and nobody but you can feel my pain
My life is an endless nightmare
I have come to save you
Take my hand
Leave this life behind
I dont want to die
Take my hand
Leave this life behind
I don’t want to die
Stay away from me Let me forgive
(Surrender to me)
Why did u have to go one day?
If only you hadn’t gone to this stupid war
I still loving you so much
But you can’t say this to me So take you ball and chain
Get out of here
Leave me alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że tu jesteś.
Hear your voice
Śpiewając tę fatalną piosenkę
Czuję twoje ręce blisko mnie jak słońce i ziemia o świcie
Dlaczego stąd wyszedłeś?
Dlaczego Twój głos jest taki smutny i zagubiony?
Dlaczego stąd wyszedłeś?
Dlaczego wróciłeś?
Dlaczego ten duch z przeszłości?
Pewnego dnia powiedziałeś do mnie " muszę iść»
Potem pocałowałeś mnie i zniknąłeś we mgle.
Gdyby tylko ten List nie dotarł
I tego dnia ostatni raz widziałem cię żywego.
Gdy byłem w piekle
Every night in my dreams
Słyszałem twój słodki głos.
/ Align = "left" /
Rain can ' t clean my tears
and nobody but you can feel my pain
Moje życie to niekończący się koszmar.
Przybyłem cię uratować.
Weź mnie za rękę.
Leave this life behind
Nie chcę umierać.
Weź mnie za rękę.
Leave this life behind
Nie chcę umierać.
Trzymaj się ode mnie z daleka Pozwól mi wybaczyć
(Surrender to me)
Dlaczego musiałaś kiedyś jechać?
Gdybyś tylko nie poszedł na tę głupią wojnę
I still loving you so much
Ale nie możesz mi tego powiedzieć, więc weź się w garść.
Wynoś się stąd.
Zostaw mnie w spokoju.…