Big Simon — Si Amaneciera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Amaneciera", wykonawca: Big Simon.
Tekst piosenki
Ahora que mi voz se ha convertido
En apenas un suspiro
Debo descansar
Hoy que en la mitad de mi camino
La evidencia me ha vencido
Y me ha hecho llorar
Sѓ© que el tiempo curarѓЎ
Aunque nada siga igual
No me quiero resignar
No olvidarѓ© Yo que hasta el momento ignoraba
En el punto en que se hallaba
Esa enfermedad
Siento que la vida es como un hilo
Que se corta de improviso
Y sin avisar
Y en la oscura habitaciѓіn
Necesito oѓr tu voz
Ahora duermes junto a mѓ
Esperarѓ© Si amaneciera sin ti Yo no sѓ© quѓ© serѓa de mѓ
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Duermo apenas cinco o seis minutos
Suficientes para hundirme
En la tempestad
Los demonios que hay bajo la cama
Esta noche no se callan
No me dejarѓЎn
El reloj marca las seis
Lo mѓЎs duro es el final
Y la luz se posarѓЎ
En el cristal
Huyo a veces pienso en otra cosa
Mi cerebro reacciona
No me deja en paz
Y de nuevo vuelve a sacudirme
Ese frѓo incontenible
Que es la realidad
El primer rayo de sol
Me ilumina el corazѓіn
Te distingo junto a mѓ
Mi salvaciѓіn
Si amaneciera sin ti Yo no sѓ© quѓ© serѓa de mѓ
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Y en la oscura habitaciѓіn
Necesito oѓr tu voz
Ahora duermes junto a mѓ
Esperarѓ© El primer rayo de sol
Me ilumina el corazѓіn
Te distingo junto a mѓ
Mi salvaciѓіn
Si amaneciera sin ti Yo no sѓ© quѓ© serѓa de mѓ
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Si amaneciera sin ti Yo no sѓ© quѓ© serѓa de mѓ
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy mój głos stał się
W ledwie westchnieniu
Muszę odpocząć.
Dzisiaj, że w połowie drogi do mojej drogi,
Dowody mnie pokonały.
I to sprawiło, że płakałem.
S© © Co czas leczyć ©
Nawet jeśli nic nie pozostanie takie samo.
Nie chcę się z tym pogodzić.
Nie zapominaj, że do tej pory zignorowałem
W chwili, gdy był
Ta choroba
Czuję, że życie jest jak wątek,
Który jest wycięty z improwizacji
I bez ostrzeżenia
I w ciemnym pokoju
Potrzebuję twojego głosu.
Teraz śpisz obok mnie.
Czekać©© jeśli świt bez ciebie nie s© © Qu © © seraa de m ©
Dzisiaj śmierć pokazała mi już swoje listy.
I nie wiem, co się dzieje.
Próbuję wyjść.
Nie chcę się przyznać.
Moja samotność
Śpię tylko pięć lub sześć minut.
Wystarczająco, by utonąć.
W burzy
Demony pod łóżkiem
Dziś nie milczą.
Nie zostawi mnie.
Zegar tyka sześć
Najtrudniejsze jest zakończenie.
A światło pozuje.
W szkle
Uciekam, czasem myślę o czymś innym.
Mój mózg reaguje
Nie zostawia mnie w spokoju.
I znowu mnie trzęsie.
Ten niekontrolowany chłód
Czym jest rzeczywistość
Pierwszy promień słońca
To oświetla moje serce.
Rozróżniam cię obok mѓ
Moje zbawienie
Gdybym bez ciebie o świcie, nie zrobiłbym tego.
Dzisiaj śmierć pokazała mi już swoje listy.
I nie wiem, co się dzieje.
Próbuję wyjść.
Nie chcę się przyznać.
Moja samotność
I w ciemnym pokoju
Potrzebuję twojego głosu.
Teraz śpisz obok mnie.
Poczekaj na pierwszy promień słońca
To oświetla moje serce.
Rozróżniam cię obok mѓ
Moje zbawienie
Gdybym bez ciebie o świcie, nie zrobiłbym tego.
Dzisiaj śmierć pokazała mi już swoje listy.
I nie wiem, co się dzieje.
Próbuję wyjść.
Nie chcę się przyznać.
Gdybym bez ciebie o świcie, nie zrobiłbym tego.
Dzisiaj śmierć pokazała mi już swoje listy.
I nie wiem, co się dzieje.
Próbuję wyjść.
Nie chcę się przyznać.
Moja samotność