Big Smith — Poison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison", wykonawca: Big Smith.
Tekst piosenki
Charlie was a fiddle player, the best there was around
He and his fiancé were at the picnic grounds
Charlie and his band would play the dance that summer night
But deep inside his heart he felt that somethin' wasn’t right
His sister said you’d better keep an eye upon your girl
Rumor has it she’s been givin' someone else a whirl
So Charlie had decided to spy on his bride-to-be
But never was he prepared to see what he would see
Her love was poison
Her love was poison
She ran around with other boys 'n'
Her love was poison
He spotted her behind the barn in another’s hands
The man he saw was Earl who played guitar in Charlie’s band
Blood red sunset fell upon the couple’s dark embrace
And cast a long and desperate shadow over Charlie’s face
When that night he took the stage, sadness mixed with jealous rage
Charlie gazed upon the crowd, then raised his voice clear and loud
«What I’ve feared has come to pass» in his hand a poisoned glass
He swallowed that lye beneath the moon and said I’m playin' my farewell tune
As the last note died away, that fiddler did the same
They laid him in an old pine box, with nails they sealed his fame
Summer sun and poison soon made his body swell
The casket nearly burst apart and put forth quite a smell
Green flies swarmed around and followed Charlie all the way
To the little meadow where forever he would lay
And dream of fiddles, fiancés, and that fateful night
When Charlie played his farewell tune beneath the pale moonlight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Charlie grał na skrzypcach.
On i jego narzeczony byli na terenie piknikowym.
Charlie i jego zespół grali tańce tej letniej nocy.
Ale w głębi serca czuł, że coś jest nie tak.
Jego siostra powiedziała, że lepiej miej oko na swoją dziewczynę.
Plotdata =
Więc Charlie postanowił szpiegować swoją przyszłą żonę.
Ale nigdy nie był przygotowany, by zobaczyć to, co zobaczy.
Jej miłość była trucizną.
Jej miłość była trucizną.
Biegała z innymi chłopcami.
Jej miłość była trucizną.
Zauważył ją za stodołą w cudzych rękach.
Mężczyzna, którego widział, to Earl, który grał na gitarze w zespole Charliego.
Blood red sunset fell upon the couple ' s dark embrace
I rzucić długi i rozpaczliwy Cień Na twarz Charliego
Kiedy Tej nocy wszedł na scenę, smutek zmieszał się z zazdrością.
Charlie wpatrywał się w tłum, a potem podnosił głos wyraźnie i głośno.
"To, czego się obawiałem, stało się w jego ręce zatrutą szklanką."
Połknął ług pod księżycem i powiedział, że gram swoją pożegnalną melodię
Gdy ostatnia nuta umarła, ten skrzypek zrobił to samo.
Wsadzili go do starej sosnowej skrzyni, gwoździami przypieczętowali jego sławę
Summer sun and poison soon made his body swell
Trumna prawie się rozpadła i wydała niezły zapach.
Zielone muchy krążyły wokół i szły za Charliem całą drogę
Na małą łąkę, gdzie na zawsze leżał
I śnij o skrzypcach, narzeczonych, i tej fatalnej nocy
Kiedy Charlie grał swoją pożegnalną melodię pod bladym blaskiem księżyca