Big Smo — Cover My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cover My Eyes", wykonawca: Big Smo.
Tekst piosenki
You know, people always think the most painful thing is losin' the one you love
in your life
The truth is… The most painful thing is losin' yourself in the process of lovin' someone
And at some point, you have to realize that some people can stay in your heart
But not in your life.
Yeah love at first sight
Whaddent what I imagined
And factuation, mislead the reckless passion
Misguided actions from one to another
Down a path of lies that I had to uncover
Plans to be a mother for an unborn dream
Long time to be free, everywhere we would meet
So I just let it be and hope for the best
Only to discover you were just like the rest
Took kindness from weakness and turned it to pain
For no better reason than personal gain
To drive me insane and to drag me down
Where I sit now, alone and with doubt
A heart that was pure and built to last
Now broken and broached from my so called past
To left me with nothin' but wasted time
That I should’ve invested into my own life
I cover my eyes
My eyes are covered with shades
The shades that hang in my house
My heart is in there locked down, Babe
I cover my face
So nobody can see
The tears that fall onto my cheeks
Or the holes inside of me And baby you,
Understand but maybe you don’t maybe I Understand but maybe I won’t baby I know
The sun ain’t goin' down anytime soon
So I cover my eyes
Yeah I cover my eyes
When I look at you (Ooooooh)
I had big dreams to live and let love
Hangin' in the balance so push comes to shove
I wasn’t above that standard you met
I try but never reach the status you set
I let you build me up just to tear me down
Cuz I didn’t have what it took to turn your frown around
Like you did my heart, still I was always there
That’s why we fell so apart but you never did care
It was a dead journey in the beginin' to end
After what I went through we could never be friends
You tore out my trust, ripped off my smile
Stained my soul with your sinister style
n' all n while I wadden’t built for you
I deserved a better life with a love so true
Cuz life’s to short to live with a mistake
Even if it feels right the stress is bound to break
A good man down to simple and true
Which is what lead me here finished with you
Nothin' left to do but to pack our past
Toss it out the door soak n' wet in the grass.
I cover my eyes
My eyes are covered with shades
The shades that hang in my house
My heart is in there locked down, Babe
I cover my face
So nobody can see
The tears that fall onto my cheeks
Or the holes inside of me And baby you,
Understand but maybe you don’t maybe I Understand but maybe I won’t baby I know
The sun ain’t goin' down anytime soon
So I cover my eyes
Yeah I cover my eyes
When I look at you (Ooooooh)
Ooooooh
Ooooooh oh oh oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, ludzie zawsze myślą, że najbardziej bolesną rzeczą jest utrata ukochanej osoby.
in your life
Prawda jest taka ... że najbardziej bolesną rzeczą jest utrata siebie w trakcie kochania kogoś.
I w pewnym momencie, musisz zdać sobie sprawę, że niektórzy ludzie mogą pozostać w twoim sercu.
Ale nie w twoim życiu.
Miłość od pierwszego wejrzenia
Whaddent what I imagined
And factuation, mislead the reckless passion
/ Align = "left" /
Na ścieżce kłamstw, które musiałem odkryć
Plans to be a mother for an unborn dream
Long time to be free, everywhere we would meet
Więc niech tak będzie i mam nadzieję, że będzie dobrze.
/ Align = "left" /
Wziął dobroć ze słabości i zamienił ją w ból.
Nie ma lepszego powodu niż osobiste korzyści.
To drive me insane and to drag me down
Gdzie siedzę teraz, sam i z wątpliwościami
Serce, które było czyste i zbudowane by przetrwać
Teraz złamana i wyrwana z mojej tak zwanej przeszłości
To left me with nothin ' but wasted time
Że powinienem zainwestować we własne życie.
I cover my eyes
Moje oczy są pokryte cieniami
The shades that hangs in my house
Moje serce jest tam zamknięte, kochanie
Zakrywam twarz.
Więc nikt nie widzi
Łzy, które spadają na moje policzki
Or the holes inside of me And baby you,
Rozumiem, ale może ty nie.
The sun Ain 't Goin' down anytime soon
So I cover my eyes
Tak, zakrywam Oczy.
When I look at you (Ooooooh)
Miałem wielkie marzenia by żyć i pozwolić miłości
Wishin ' in the balance so push comes to shove
Nie byłem ponad standardem, który poznałeś.
I try but never reach the status you set
I let you build me up just to tear me down
Bo nie miałem tego, co trzeba, by odwrócić twoją zmarszczkę.
Tak jak ty moje serce, wciąż byłem przy tobie.
Dlatego tak się rozpadliśmy, ale nigdy cię to nie obchodziło.
It was a dead journey in the beginin ' to end
Po tym, co przeszłam, nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi.
Zniszczyłeś moje zaufanie, zerwałeś z mojego uśmiechu
Splamił moją duszę Twoim złowrogim stylem
N 'all N while I wadden' t built for you
Zasługiwałam na lepsze życie z tak prawdziwą miłością.
Bo życie jest krótkie, by żyć z błędem.
Nawet jeśli czuje się dobrze, stres musi się załamać.
A good man down to simple and true
Co doprowadziło mnie tutaj i skończyło się z Tobą.
Nic nie pozostało do zrobienia, tylko spakować naszą przeszłość.
Wyrzuć to przez drzwi i zamocz w trawie.
I cover my eyes
Moje oczy są pokryte cieniami
The shades that hangs in my house
Moje serce jest tam zamknięte, kochanie
Zakrywam twarz.
Więc nikt nie widzi
Łzy, które spadają na moje policzki
Or the holes inside of me And baby you,
Rozumiem, ale może ty nie.
The sun Ain 't Goin' down anytime soon
So I cover my eyes
Tak, zakrywam Oczy.
When I look at you (Ooooooh)
Ooooooh
Ooooooh oh oh oh…