Big Smo — Old Dirt Road (feat. CB3) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Dirt Road (feat. CB3)", wykonawca: Big Smo.
Tekst piosenki
Just something that I had on my mind, you know what I am saying
I felt like we should probably talk about it before it gets too late
It goes like this:
It’s just another day another couple dollars
Looking for a better way to dissipate my problems
Put my pain in a swisher just to stop the throbbing
In my head but I can still here these people hollerin
They wanna see what’s on my mind; the stories that I tell
The heavens that I seek while I’m livin' in this hell
Addicted to this state of mind fueled by the sales;
to merchandised my life and let me die upon a shelf
I know that there’s more to this than fortune and fame.
And there more to being who I am in than what’s in my name.
And I can feel a greater presence when I am up on this stage
Pushin' me to be the man that I pushed away.
So I open up my arms my heart and my soul
And I set aside the time to let YOU take control
Cause lately it seems like YOU the only one that knows
The truth about my destiny and where this road will go Livin' my life like an old dirt road
I remember where I started but ain’t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
down this life of mine like and old dirt road,
like an old dirt road
The path I have before me and the trail I left behind
Are two different reflections of livin life on the line
One will grant salvation in the blink of an eye.
And the other sure demise at the drop of a dime
My mind was rock bottom in the pit of streets
Like an animal just looking for a feast of fresh meat
I only found happiness at the cost of my defeat
Which left me where I started in the belly of a beast
Mistakes are necessary if you notice when you make’em
And there lesson to be learned so I just stand in line and take’em
Keep mind focused while I’m tryin not to break’em
And when worries weigh me down I pray to god to help me shake’em
It’s battle every day and I am fighten for freedom
To have everlasting life in a beautiful kingdom
So change me like the seasons give me a better reason
To be a better leader for myself and all my people
Livin' my life like an old dirt road
I remember where I started but ain’t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
down this life of mine like and old dirt road,
like an old dirt road
Well things are on the up and up just look at me now
I’m a soldier from a sinner, gotcha wonderin' how
I just made a few adjustments and set me some goals
Took a good look at myself and had a talk with my soul
We decided it was time for us to brighten up our path
Fill in a few pot holes and plant some new grass
Pick up the broken bottles and clean up all the trash
Get some traffic flowin through my way and treatem first class
Be their guiding light and show’em there’s a better way
So they lead a better life and stop throwin theirs away
Try to be a puzzle piece to a never ending grave
Will only get you six feet deeper in the game
So listen when I tell you, cause I’ve been in your shoes
Been single out and pointed out like channel two news
I’ve been bruised; I came a long long way
Through briars and barbed wire just to see another day
I’ve been out here:
Livin' my life like an old dirt road
I remember where I started but ain’t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
down this life of mine like and old dirt road,
like an old dirt road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu coś, co miałem na myśli, wiesz o czym mówię
Chyba powinniśmy o tym porozmawiać, zanim będzie za późno.
To idzie tak.:
To tylko kolejny dzień, kolejna para dolarów.
Szukam lepszego sposobu na pozbycie się moich problemów.
# Put my pain in a swisher # # just to stop the pulbing #
W mojej głowie, ale wciąż mogę tu być.
They wanna see what ' s on my mind; the stories that I tell
Niebiosa, których szukam, gdy żyję w tym piekle
/ Align = "left" / ;
za merchandised my life and let me die upon a shelf
Wiem, że chodzi o coś więcej niż fortunę i sławę.
I jest coś więcej w tym, kim jestem, niż w tym, co jest w moim imieniu.
I czuję większą obecność, kiedy jestem na tej scenie.
Popychasz mnie, żebym był człowiekiem, którego odepchnąłem.
Więc otwieram ramiona Moje serce i duszę
I odłożyłem czas, żebyś przejął kontrolę.
Bo ostatnio wydaje mi się, że tylko Ty wiesz
Prawda o moim przeznaczeniu i gdzie ta droga będzie wiodła, żyjąc moim życiem jak stara, brudna droga.
I remember where I started but ain ' t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
* down this life of mine like and old dirt road * ,
like an old dirt road
Ścieżka, którą mam przed sobą i ścieżka, którą zostawiłam za sobą
Są dwa różne odbicia życia na linii
Jeden da zbawienie w mgnieniu oka.
And the other sure demise at the drop of a dime
My mind was rock bottom in the pit of streets
Jak zwierzę szukające uczty ze świeżego mięsa.
Odnalazłem szczęście kosztem mojej porażki.
Co zostawiło mnie tam, gdzie zacząłem w brzuchu bestii.
Błędy są konieczne, jeśli zauważysz, kiedy je robisz
I mam nauczkę, więc stoję w kolejce i je biorę.
Skup się, gdy próbuję ich nie złamać.
A kiedy troski mnie obciążają, modlę się do Boga, by pomógł mi nimi potrząsnąć.
To walka każdego dnia, a ja walczę o wolność.
Mieć życie wieczne w pięknym królestwie
Więc zmień mnie jak Pory roku daj mi lepszy powód
Być lepszym przywódcą dla siebie i wszystkich moich ludzi.
Livin ' my life like an old dirt road
I remember where I started but ain ' t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
* down this life of mine like and old dirt road * ,
like an old dirt road
Wszystko się układa. spójrz na mnie.
I ' m a soldier from a sinner, gotcha wondering how
Zrobiłem kilka poprawek i postawiłem sobie kilka celów.
Dobrze się sobie przyjrzałem i porozmawiałem z duszą.
Zdecydowaliśmy, że nadszedł czas, by rozjaśnić naszą drogę.
Wypełnić kilka dziur doniczkowych i posadzić trochę nowej trawy
Podnieś potłuczone butelki i posprzątaj wszystkie śmieci.
Get some traffic flowin through my way and treatem first class
Be their guiding light and show 'em there' s a better way
Żeby wiedli lepsze życie i przestali je wyrzucać.
Spróbuj być kawałkiem układanki do niekończącego się grobu
Będzie tylko sześć stóp głębiej w grze
Więc słuchaj, kiedy ci mówię, bo byłem na Twoim miejscu.
/ Align = "left" / Linear
Byłem posiniaczony, przebyłem długą, długą drogę
Przez briars and barbed wire just to see another day
Byłem tutaj.:
Livin ' my life like an old dirt road
I remember where I started but ain ' t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
* down this life of mine like and old dirt road * ,
like an old dirt road