Big Sugar — Pretty Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Bird", wykonawca: Big Sugar.
Tekst piosenki
There is a pretty bird who sings a pretty song
She sits outside my window and she sings the whole day long
I know the song she sings 'cause it reminds me of my girl
And how I wish I knew just how to find her in this world
It doesn’t matter just how far away she’ll be If you could find her could you send her home to daddy?
I told the pretty bird who sings the pretty song
I’ve loved her from afar and I’ve loved her for so long
Won’t you spread your tiny wings and fly around this world
Tell me that you’re gonna help me find my little girl?
It doesn’t matter just how far away she’ll be If you could find her could you send her home to daddy?
It doesn’t matter just how far away she’ll be If you could find her could you send her home to daddy?
And so the pretty bird who sings a pretty song
Has flown away and left me and I don’t know where she’s gone
I learned to sing a song that you could hear around the world
That’s how I’m gonna sing until I find that little girl
It doesn’t matter just how far away she’ll be If you could find her could you send her home to daddy?
It doesn’t matter just how far away she’ll be If you could find her could you send her home to daddy?
It doesn’t matter just how far away she’ll be If you could find her could you send her home to daddy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piękny ptak, który śpiewa piękną piosenkę.
Siedzi za moim oknem i śpiewa cały dzień.
"I know the song she sings' cause it reminks me of my girl"
I jak chciałbym wiedzieć, jak znaleźć ją na tym świecie
Nie ma znaczenia, jak daleko by była, gdybyś ją znalazł, mógłbyś odesłać ją do tatusia?
Powiedziałem ślicznej ptaszynie, która śpiewa śliczną piosenkę
Kochałem ją z daleka i kochałem ją tak długo.
Czy nie rozłożysz swych małych skrzydełek i nie polecisz dookoła tego świata?
Powiedz, że pomożesz mi znaleźć moją córeczkę?
Nie ma znaczenia, jak daleko by była, gdybyś ją znalazł, mógłbyś odesłać ją do tatusia?
Nie ma znaczenia, jak daleko by była, gdybyś ją znalazł, mógłbyś odesłać ją do tatusia?
I tak piękny ptak, który śpiewa piękną piosenkę
Odleciała i zostawiła mnie, a ja Nie wiem, gdzie się podziała.
Nauczyłem się śpiewać piosenkę, którą można usłyszeć na całym świecie.
Tak będę śpiewał, dopóki nie znajdę tej małej dziewczynki.
Nie ma znaczenia, jak daleko by była, gdybyś ją znalazł, mógłbyś odesłać ją do tatusia?
Nie ma znaczenia, jak daleko by była, gdybyś ją znalazł, mógłbyś odesłać ją do tatusia?
Nie ma znaczenia, jak daleko by była, gdybyś ją znalazł, mógłbyś odesłać ją do tatusia?