Big Talk — A Fine Time To Need Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fine Time To Need Me", wykonawca: Big Talk.
Tekst piosenki
Yeah, we left that house, we were slamming at the door
Let your words fly loose like peas from a jar
You said, «Haven't run away, put your heart in the news
And made you quit cigarettes and get an interest in booze, oh Oh, darling, why you give me your problems?
You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me Need me, a fine time to need me Every little baby is surprised by the pain
Get burned in the fire and wet in the rain
Yeah, well, it ain’t my folly, let the stakes fly high
You were pouring gasoline on someone else' fire
Oh, darling, why you give me your problems?
You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me It kills me, a fine time to need me I better tell him just to be in that corner
Just to show I really couldn’t stand you
Who wants another just summer before its over
I never knew you wanna be your own misery
Even though you’re never really so good to me You’re on your own, away from me You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me Need me, a fine time to need me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wyszliśmy z domu, trzaskaliśmy drzwiami.
Niech twoje słowa lecą jak groszek ze słoika
Powiedziałeś: "nie uciekaj, daj swoje serce w wiadomościach".
I sprawił, że rzuciłeś papierosy i zainteresowałeś się gorzałą, Oh Oh, kochanie, dlaczego dajesz mi swoje problemy?
/ Wybrałaś wspaniały czas, / by mnie potrzebować / wybrałaś wspaniały czas, / by mnie potrzebować / wybrałaś wspaniały czas, / by mnie potrzebować / potrzebuję mnie, / by mnie potrzebować / każde małe dziecko / jest zaskoczone bólem
Spalić się w ogniu i zmoczyć w deszczu
Yeah, well, it ain ' t my folly, let the stakes fly high
Polewałeś benzyną czyjś ogień.
Kochanie, dlaczego dajesz mi swoje problemy?
Wybrałeś dobry czas, żeby mnie potrzebować wybrałeś dobry czas, żeby mnie potrzebować to mnie zabija, dobry czas, żeby mnie potrzebować lepiej mu powiedz, żeby był w tym kącie.
Żeby pokazać, że naprawdę cię nie znoszę.
Who wants another just summer before it over
I never knew you wanna be your own misery
Nawet jeśli nigdy nie jesteś dla mnie tak dobry, jesteś zdany na siebie, z dala ode mnie wybrałeś dobry czas, by mnie potrzebować wybrałeś dobry czas, by mnie potrzebować potrzebujesz mnie