Big Wreck — All Is Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Is Fair", wykonawca: Big Wreck.
Tekst piosenki
Settling into another day
Of bickering and complaints
We both know I’m not perfect
But neither of us are saints
And by the way
Where were you last night when I called?
Well, it always turns out simple
An innocence in love
Before you know it’s back and forth
Calling each other’s bluff
And by the way
Where were you last night when I called?
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare the two anymore
We got a little home
And this mess you’ve made
We both know there’s
No one else to blame
Oh, I’ve seen it all around me As it happens every day
Lawyers, courts and settlements
And going your own way
I’d have to say
I wouldn’t change this for the world
(Voice of reason)
So we’re
Trying to raise a tiny tribe
Something of our own
We’re sacrificing everything
We get no more time alone
I’ve gotta say
I wouldn’t change this for the world
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We got a little home
It’s best to bet
We both know there’s
No one else
(Voice of reason)
We both know there’s
No one else
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We’re driving one another
Up the wall
We both know there’s no one else
My baby, it’s still just you and me All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We got a little home
It’s best to bet
We both know there’s
No one else
We both know there’s
No one else
We both know there’s
No one else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Settling into another day
Kłótni i skarg
Oboje wiemy, że nie jestem doskonały.
Ale żadne z nas nie jest święte.
A przy okazji ...
Gdzie byłeś zeszłej nocy, kiedy zadzwoniłem?
Cóż, to zawsze okazuje się proste.
Niewinność w miłości
Before you know it ' s back and forth
Calling each other ' s bluff
A przy okazji ...
Gdzie byłeś zeszłej nocy, kiedy zadzwoniłem?
(Głos rozsądku)
All is fair in love and war
Ale nie możesz już porównywać tych dwóch.
We got a little home
I ten bałagan, który narobiłeś
Oboje wiemy, że
No one else to blame
Oh, I ' ve seen it all around me As it happens every day
Adwokaci, sądy i ugody
Idąc własną drogą
Muszę powiedzieć
I wouldn ' t change this for the world
(Głos rozsądku)
Więc jesteśmy
Trying to raise a tiny tribe
Something of our own
Poświęcamy wszystko.
We get no more time alone
Muszę powiedzieć
I wouldn ' t change this for the world
(Głos rozsądku)
All is fair in love and war
Ale nie możesz porównywać
The two anymore
We got a little home
Najlepiej się założyć
Oboje wiemy, że
Nikt inny
(Głos rozsądku)
Oboje wiemy, że
Nikt inny
(Głos rozsądku)
All is fair in love and war
Ale nie możesz porównywać
The two anymore
We ' re driving each other
Up the wall
Oboje wiemy, że nie ma nikogo innego.
My baby, it ' s still just you and me All is fair in love and war
Ale nie możesz porównywać
The two anymore
We got a little home
Najlepiej się założyć
Oboje wiemy, że
Nikt inny
Oboje wiemy, że
Nikt inny
Oboje wiemy, że
Nikt inny