Bigbang — A Thousand Times Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Times Over", wykonawca: Bigbang.
Tekst piosenki
When I was just a little boy
Before my heart grew this cold
I didn’t know you
And you lived somewhere else
But he’s the one who fell in love
I’m someone else from down below
I get the job done
But you’re my baby, my baby
Still a diamond in the rough
I know you’ll break my heart again
Again and again
Just to know if I love you
But just when I thought I’d let you go Settling in for the final blow
Look who changed his mind
When he thought about it Like a pen run out of ink
And a coat that won’t quite fit
We just go on We don’t think about that
Baby, you’re my baby
Still a diamond in the rough
Can’t you hear your own heart pound
When stand in angels come around
Can’t you see why they love you
So let your hammers ring
And get insight in the things
That we celebrate
Like a book that makes us sweat
Words we catch like fish in nets
Go on, don’t think about it Baby, you’re my baby
Still a diamond in the rough
I know you’ll break my heart again
And again and again
Just to see if I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem
Zanim moje serce zrobiło się zimne
Nie znałam Cię.
I mieszkałeś gdzie indziej.
Ale to on się zakochał.
I ' m someone else from down below
I get the job done
But you ' re my baby, my baby
Still a diamond in the rough
I know you ' ll break my heart again
Again and again
Just to know if I love you
Ale kiedy już myślałem, że pozwolę ci zadomowić się na ostateczny cios
Patrzcie, kto zmienił zdanie.
Kiedy myślał o tym jak o długopisie skończonym atramentem
I płaszcz, który nie pasuje
Nie myślmy o tym.
Baby, you ' re my baby
Still a diamond in the rough
Can ' t you hear your own heart Funt
When stand in angels come around
Can ' t you see why they love you
Więc niech twoje młotki dzwonią
I uzyskać wgląd w rzeczy
Że świętujemy
Like a book that makes us sweat
Słowa łapiemy jak ryby w sieci
Dalej, nie myśl o tym Kochanie, jesteś moim dzieckiem
Still a diamond in the rough
I know you ' ll break my heart again
And again and again
# Just to see if I love you #