BigElf — Money Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Machine", wykonawca: BigElf.
Tekst piosenki
It’s so hard to get a break from the money machine
And you know that it’s easy, so easy to make a mistake
But you’re flying high, yeah, you’re in an airplane, you’re up in the sky
Fly so high
Years go by and no one knows how you feel inside
And you know that corporate pig won’t let me in to the money machine
But you’re drinking gin, yeah, by the big bar, you’re out by the pool
You’re the fool
Fame never comes to those who wait for the money machine
And you know we get older, a little older, and then we fade away
Fade away
I’m sleeping away the day, I feel I cannot succeed
I’m trying to buy time up in my mind to get over your greed
Now don’t give me any crap, I know it’s a trap you intend to write us off
Well you’re too numb to know where we’re coming from, you’re just too soft
You wanna make a buck, you average schmuck, you don’t care about the band
You blow sugar up my ass and then say you’ll pass and try to shake my hand
You know I’m tryin'
You know I’m tryin' to get through to the money machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak trudno jest odetchnąć od automatu z pieniędzmi.
I wiesz, że łatwo jest popełnić błąd.
Ale lecisz wysoko, tak, jesteś w samolocie, jesteś na niebie
Fly so high
Lata mijają i nikt nie wie, co czujesz w środku.
I wiesz, że ta korporacyjna świnia nie chce mnie wpuścić do automatu z pieniędzmi.
Ale pijesz gin, tak, przy wielkim barze, jesteś przy basenie.
Jesteś głupcem.
Sława nigdy nie przychodzi do tych, którzy czekają na maszynę pieniędzy
I wiesz, że stajemy się starsi, trochę starsi, a potem znikamy
Fade away
* I ' m sleeping away the day, I feel I cannot succeed *
Próbuję kupić sobie czas w mojej głowie, by zapomnieć o Twojej chciwości.
Nie wciskaj mi kitu, wiem, że to pułapka, którą chcesz spisać na straty.
Jesteś zbyt zdrętwiały, by wiedzieć, skąd pochodzimy, jesteś zbyt miękki.
Chcesz zarobić Dolca, ty Przeciętny palancie, nie dbasz o zespół.
Dmuchasz mi cukier w dupę, a potem mówisz, że zdasz i próbujesz uścisnąć mi dłoń.
You know I'm tryin'
You know I 'm tryin' to get through to the money machine