Bijelo Dugme — Blues Za Moju Bivšu Dragu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Za Moju Bivšu Dragu", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
Nikad se necu vratit
u svoj rodni grad
tamo me ne ceka niko
i vec odavno su izblijedila sva lica
i vec odavno imena i mi ne znam
samo ponekad zimi
sjetim se tebe
tebe moja bivsa draga
i neke njeznosti davne
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
i da te ponovo vidim
sta bih ti o sebi mogao reci
osim da sam sreo mnogo ljudi
a da mi prijatelj nije bio nijedan
i da sam bio
i gladan i slavan i veseo i placan
i bijedan i sjajan
i da me ljubilo mnogo zena
a da nijednu volio nisam
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
moja draga moja draga
bivsa draga
moja draga
i evo umoran starac sam sad
mada izgledam mlad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wrócę.
w swoim ojczystym
miasto, nikt na mnie nie czeka.,
i przez długi czas wszystkie twarze bledły
i długie imiona i nie wiemy,
tylko czasami w zimie.
Pamiętam cię.
jesteś moim byłym kochankiem.
i trochę czułości w
coś dla mnie, Sapna jest w moim sercu i wiem ...
Jestem na tym świecie,
żeby cię znowu zobaczyć.
co mogłabyś powiedzieć o sobie?,
poza tym, że spotkałem wielu ludzi,
i że mój przyjaciel nie był
kimś, a ja byłem
głodny, sławny, wesoły i placan,
i nieszczęśliwy, i to świetnie,
całowałem wiele kobiet.,
i żałuję, że tego nie zrobiłem.
coś jest we mnie, Sapna jest w moim sercu i wiem.
Jestem na świecie, jestem
mój drogi,
mój drogi, mój drogi,
mój drogi,
a teraz jestem zmęczonym staruszkiem.,
chociaż wyglądam młodo.