Bijelo Dugme — Hajdemo U Planine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hajdemo U Planine", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Hajdemo U Planine
‘Ajmo curice, ‘ajmo djecaci,
Studenti i djaci, milicajci,
Da, da, da Jedva cekam da se svrsi ljeto,
Dosta mi je vrele klime
Zbogom more, zbogom more,
Odoh u planine
A ona voli ljeto jer se tada nose
Ljetne haljinice
Svaki dzukac vidi noge moje curice
Hajdemo u planine jer tamo nema zime
Hajdemo u planine, jer tamo,
Jer tamo nema zime
Ojdada ojda ojda ojda ojda,
Ojdada ojda ojda ojda da Oioioioioioiiiiii ojda ojda da Opleti salove, sarene kapice,
Tople dzempere
I vunene rukavice,
Da, da, da
‘Ajmo decki zivo, zivo
Svako zivo bice voli sunce
Na moru kraj Save
Meni ga je licno, meni ga je Licno dosta preko glave
A ona voli sunce jer se tada
Nose tanke majicice
Svaki dzukac vidi dude
Moje curice
Hajdemo u planine, jer tamo nema zime…
Skijanje se brzo uci, ko je Blesav da sjedi kuci,
Da, da, da
‘Ajmo curice, zivo, zivo
Na vrh mi je glave i kupanja,
Suncanja gnjavaze
Sacuvaj me Boze, sacuvaj me Boze,
Narocito plaze
A ona voli plazu jer se tada
Nose malene gacice
Svaki dzukac vidi guzu moje curice
Hajdemo u planine, jer tamo,
Jer tamo nema zime…
Nikom nije ljepse neg' je nam',
Samo da je 'vako
Svaki dan,
Da, da, da Nikom nije ljepse neg' je nam',
Samo da je 'vako
Svaki dan
‘Ajmo curice, ‘ajmo djecaci studenti
I djaci, milicajci
Da, da, da, da,
Da, da, da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Jedź w góry, idź, dziewczyny, jedź, chłopcy, studenci i studenci, milicajci, tak, tak, tak, nie mogę się doczekać, aby uzyskać cel lata, miałem wystarczająco dużo gorącego klimatu, aż morze, aż morze, idę w góry, a ona kocha lato, bo wtedy noszą letnie sukienki, z których każdy widzi nogi mojej dziewczyny.
Chodźmy w góry, bo tu nie ma zimy.
Chodźmy w góry, bo tam,
Ponieważ nie ma zimy
Ojdada ojda ojda ojda ojda,
Ojdada ojda ojda ojda ojda ojda do Oioioioioioiiiiii w Opleti salove, kolorowe czapki,
Ciepłe swetry
I wełniane rękawiczki,
Tak, tak, tak.
Dalej, chłopaki!
Każda żywa istota kocha słońce na morskim końcu basenu, dla mnie to osobiście, dla mnie to dużo, a ona kocha słońce, ponieważ wtedy noś cienką maitsikę, każdy zgniatający wygląd, koleś, moja mała dziewczynka, chodźmy w góry, ponieważ nie ma zimy ... jazda na nartach to szybki uczeń, który jest na tyle głupi, by siedzieć w domu, tak, tak, tak.
Dalej, dziewczyny!
Na czubku głowy i kąpiel,
Opalenizna gniazdowód.
Uratuj mnie, Boże, Uratuj mnie, Boże,
Zwłaszcza na plaży,
A ona kocha plażę, bo wtedy
Załóż małe majtki,
Każdy patrzy na tyłek moich dziewczyn.
Chodźmy w góry, bo tam jest,
Ponieważ nie ma zimy ...
Nikt nie jest lepszy niż USA,
Tylko ...
Każdego dnia,
Tak, tak, tak, nikt nie jest lepszy niż " my",
Tylko "albo".
Każdego dnia.
Dalej, dziewczyny, dalej, chłopcy, studenci
I studenci, milicajci!
TAK, TAK, TAK, TAK.,
Tak, tak, tak, tak ...