Bijelo Dugme — Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Nocas je pun mjesec
K’o nekad moja bivsa draga
I moja dusa nocas
Pokucat ce na tvoja vrata
Stavim bosiljka pod jastuke
Moja dusa da te bolje pronadje
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Mi nismo mogli zajedno
A tesko nam je razdvojeno
Tanka je linija sto spaja
I razdvaja
A gore usred zvjezdica
Vidim sliku tvog lica
you noci punog mjeseca
Nocas je pun mjesec
K’o nekad moja bivsa draga
I na prstima tiho
Sici cu s linija tvog dlana
Volio bih, e da mi je Prije no zaspes da ti sletim na zjene
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jak arbuz
Pełnia nad Bosną
Dziś jest pełnia księżyca
Jak moja była ukochana.
I moja dusza dzisiaj
Zapukają do Twoich drzwi.
Wkładam bazylię pod poduszki
Moja dusza, aby znaleźć cię lepiej
Noc jak arbuz
Pełnia nad Bosną
Nie mogliśmy być razem.
Ciężko nam się rozstać.
Cienka linia stu łączy
I podział
I w górę w środku gwiazd
Widzę twoją twarz.
noc pełni księżyca
Dziś jest pełnia księżyca
Jak moja była ukochana.
I na palcach cicho
Złapię cię z dłoni.
Chciałbym, żebyś zasnął, zanim wylądujesz na kobietach.
Noc jak arbuz
Pełnia nad Bosną