Bijelo Dugme — Pristao Sam Biću Sve Što Hoće tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pristao Sam Biću Sve Što Hoće", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
pristao sam bicu sve sto hoce
evo prodajem dusu vragu svome
i ostat cu samo crna tacka
poslije ove igre
kad me slome
kad me mirno slome
pristao sam bicu sve sto hoce
mislio sam da se zvijeri boje
ove vatre koja trag mi prati
i to sam mislio
a sad nosim kako mi ga skroje
po meni se nista nece zvati
po meni se nista nece zvati
zablude sam evo prestao da brojim
nemam kome da se vratim kuci
nemam kome
dokle pjevam dotle i postojim
prijatelji bivsi prijatelji buduci
prijatelji bivsi
pamtite me po pjesmama mojim
pamtite me po pjesmama mojim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem "Tak", Będę tym, czego chce.,
tutaj sprzedaję swoją duszę diabłu, jego,
i pozostanę tylko czarną kropką.
po tej grze,
kiedy mnie złamię.,
kiedy spokojnie się załamie.
Powiedziałem: "Tak, Będę tym, kim chce."
Myślałem, że bestia pokoloruje
ten ogień, który doprowadzi mnie do śladu,
i to jest to, co myślałem,
a teraz noszę jak
dla mnie to skryte, nic nie spowoduje
nic mnie nie wyzwoli.
złudzenia, Jestem tutaj, straciłem rachubę.
Nie mam nikogo, kto mógłby wrócić do domu.
Nie mam nikogo.,
podczas gdy ja tam śpiewam i jest
przyjaciele, byli przyjaciele od tego czasu,
jako byli przyjaciele.
Zapamiętaj mnie w mojej pieśni.
Zapamiętaj mnie w mojej pieśni.