Bijelo Dugme — Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
sta bi dao da si na mom mjestu
da te mrze a da ti se dive
sta bi dao
sta bi dao za veliku gestu
mjesto svoga da tvoj zivot zive
sta bi dao
ti budi srecan sad
sto si preko puta
ti sto nas strasni let
nad provalijom dijeli
jer ovo je mojih pet minuta
a pred tobom stoji zivot cijeli
sta bi dao da mozes ovako
dici ruke a puk da te slijedi
sta bi dao
da l bi i ti u svom srcu plako
kao sto se moje srce ledi
da l bi i ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
co byś dał, gdybyś był na moim miejscu?
że cię nienawidzą i podziwiają.
co byś dał
co byś dał za wielki gest
miejsce Twoje, aby żyć swoim życiem
co byś dał
bądź szczęśliwy.
co robisz po drugiej stronie ulicy?
robisz nam namiętny lot
nad przepaścią podzielił się
bo to moje pięć minut.
a przed tobą całe życie
co byś dał, gdybyś mógł to zrobić
♪
co byś dał
ty też jesteś w swoim sercu.
jako Milady moje serce
ty też.