Bike for Three! — Can Fell Love Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can Fell Love Anymore", wykonawca: Bike for Three!.
Tekst piosenki
There’s a baby girl on the way, blow your horn
Know your warning, and last night becomes tomorrow morning
She’ll know everything there is to know at first
And that’s why she’ll cry sometimes and show it hurts
The pain is far away and then finally it’ll worsen
Then big, round tummy becomes tiny, little person
Straight lines and sharp edges, adequate, suitable
What’ll go through her mind when she sees something beautiful
What will her favorite music be, displays of words
Marveling in front of the mirror and ways of birds
Everyday miracles of men and god the savior
Satellites in space, patterns and odd behavior
Thoughts that wander aimlessly and unstoppable growth
Will she think the falling rain is sad, beautiful, or both
She’ll sleep through the storm and run in the breeze
With the unexplained everything and sun in the trees
Probably
Because
Maybe
If
No matter what
Probably
Because
Maybe
If
No matter what
Probably
Because
Maybe
If
No matter what
Probably
Because
Maybe
If
No matter what
One day she’ll find her own way to Wonderland
She’ll probably see things that we’ll never understand
I can’t remember the day I became my own someone
And where did my concept of beauty come from
What happened to me that I’m so afraid to drown
Afraid of the dark, afraid of letting people down
To take care of myself, my parents taught me how
But they probably never imagined me alone like I am now
Probably
Because
Maybe
If
No matter what
Probably
Because
Maybe
If
No matter what
Probably
Because
Maybe
If
No matter what
Probably
Because
Maybe
If
No matter what
Lawless love, long lines of string
Garbage on the ground and first signs of spring
A million things to look at, long days, forget the weather
The strength of a heart and the way things fit together
Words in the dictionary, including «grief» and «tragic»
Scientific method combined with a belief in magic
Wood versus steel, shoulder blade and collarbone
Fears that we all have and ones that are all her own
The truth that hurts and facts have laws
Kids can be cruel and cats have claws
The sounds of all kinds of collisions and ticking clocks
Learning how to tie her own shoes and picking locks
Flashing lights, the tapes that didn’t rewind back
Feet in shoes and eyes hidden behind black
Detached shadows, her weakness and divinity
First moment, might need light speed, infinity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Dziewczynka w drodze, dmuchnij w róg
Wiedz, że ostrzegasz, a ostatnia noc stanie się jutro rano.
Na początku będzie wiedziała wszystko.
And that 's why she' ll cry sometimes and show it hurts
Ból jest daleko i w końcu się pogłębi.
Wtedy duży, okrągły brzuszek staje się malutką, małą osobą.
Proste linie i ostre krawędzie, odpowiednie, odpowiednie
Co jej przyjdzie do głowy, gdy zobaczy coś pięknego?
Jaka będzie jej ulubiona muzyka, pokazy słów
Cudowanie przed lustrem i drogi ptaków
Codzienne cuda ludzi i Boga Zbawiciela
Satelity w kosmosie, wzorce i dziwne zachowania
Myśli, które błąkają się bez celu i niepowstrzymany wzrost
Czy myśli, że padający deszcz jest smutny, piękny, czy jedno i drugie
"She' ll sleep through the storm and run in the breeze"
Z niewyjaśnionym wszystkim i słońcem na drzewach
Prawdopodobnie
Ponieważ
Może.
Jeśli
Bez względu na wszystko
Prawdopodobnie
Ponieważ
Może.
Jeśli
Bez względu na wszystko
Prawdopodobnie
Ponieważ
Może.
Jeśli
Bez względu na wszystko
Prawdopodobnie
Ponieważ
Może.
Jeśli
Bez względu na wszystko
Pewnego dnia odnajdzie własną drogę do Krainy Czarów.
Pewnie zobaczy rzeczy, których my nigdy nie zrozumiemy.
Nie pamiętam dnia, w którym stałam się własną osobą.
I skąd wzięła się moja koncepcja piękna?
Co mi się stało, że boję się utonąć
Boję się ciemności, boję się zawieść ludzi.
Żeby o siebie zadbać, rodzice nauczyli mnie jak
Ale pewnie nigdy nie wyobrażali sobie, że jestem sama, jak teraz.
Prawdopodobnie
Ponieważ
Może.
Jeśli
Bez względu na wszystko
Prawdopodobnie
Ponieważ
Może.
Jeśli
Bez względu na wszystko
Prawdopodobnie
Ponieważ
Może.
Jeśli
Bez względu na wszystko
Prawdopodobnie
Ponieważ
Może.
Jeśli
Bez względu na wszystko
Lawless love, long lines of string
Śmieci na ziemi i pierwsze oznaki wiosny
A million things to look at, long days, forget the weather
Siła serca i sposób, w jaki wszystko do siebie pasuje
Słowa w słowniku, m.in. " żal " i " tragedia»
Metoda naukowa połączona z wiarą w magię
Drewno kontra stal, łopatka i obojczyk
Lęki, które wszyscy mamy i te, które są jej własnymi
Prawda, która boli i fakty mają prawa
Dzieci mogą być okrutne, a koty mają pazury.
Dźwięki wszelkiego rodzaju kolizji i tykania zegarów
Nauka wiązania własnych butów i otwierania zamków
Flashing lights, the tapes that didn ' t back
Stopy w butach i oczy ukryte za czernią
Oderwane cienie, jej słabość i boskość
Pierwsza chwila, może potrzebować prędkości światła, nieskończoności