Bike for Three! — There Is Only One of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is Only One of Us", wykonawca: Bike for Three!.
Tekst piosenki
Whispering ghosts, seduction unlikely
Just out of reach, The Abduction of Psyche
The small violences
The emptiness of chairs and freezing cold silences
Words that could ruin me, sharp knives and peeling paint
Wanting to be deep inside you and feeling faint
It’s hard, we are lost
Invisible to each other, on fire and star-crossed
There’s a circle around you and caring loves
It’s like I’m touching your face while I’m wearing gloves
The trees keep our secrets, eternities curse them
Evil and pure, the winds try to coerce them
Echoing stillness, reduced with kisses
Lowercase x’s and useless wishes
Cuts on your skin that are deep but are fast-healing
The edges, the one-way streets, and the glass ceiling
This is a sickness that embraces me warmly
Something obscene, a machine that’ll speak for me
It makes me nervous
I miss you though, and I wish that I could kiss you slow
There’s a shadow on my heart and it goes against
The feuding sea, the house is empty, including me
I don’t wish to be alone, but what am I supposed to do
Being sung to sleep each night by the ghost of you
There’s only one of us, parallel, nowhere to dwell
Valuable and rare as well, thinking thoughts we’re scared to tell
There’s only one of us, far apart, it’s hard to start
Looking for a star to chart, all alone and heart to heart
There’s only one of us, parallel, nowhere to dwell
Valuable and rare as well, thinking thoughts we’re scared to tell
There’s only one of us, far apart, it’s hard to start
Looking for a star to chart, all alone and heart to heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepczące duchy, uwodzenie mało prawdopodobne
Uprowadzenie Psyche jest poza zasięgiem.
The small violences
Pustka krzeseł i mroźna cisza
Słowa, które mogą mnie zrujnować, ostre noże i łuszcząca się farba
Chcę być głęboko w tobie i czuć się słabo.
It ' s hard, we are lost
Niewidzialni dla siebie, w ogniu i skrzyżowane Gwiazdy
Jest koło wokół ciebie i troskliwa miłość
Jakbym dotykał twojej twarzy w rękawiczkach.
Drzewa trzymają nasze sekrety, wieczność ich przeklina.
Złe i czyste, wiatr próbuje ich zmusić
Echoing stillness, reduced with kisses
Małe litery x i bezużyteczne życzenia
Głębokie rany na skórze, ale szybko się goją.
The edges, the one-way streets, and the glass sufit
To choroba, która obejmuje mnie ciepło.
Coś nieprzyzwoitego, maszyna, która przemówi za mnie
To mnie denerwuje.
Tęsknię za tobą i chciałbym cię powoli pocałować.
# There ' s a shadow on my heart and it goes against #
Walczące morze, dom jest pusty, łącznie ze mną
Nie chcę być sama, ale co mam zrobić?
Being sung to sleep each night by the ghost of you
Jest tylko jeden z nas, równoległy, nie ma gdzie mieszkać
/ Align = "left" /
Jest tylko jeden z nas, daleko od siebie, trudno zacząć
Looking for a star to chart, all alone and heart to heart
Jest tylko jeden z nas, równoległy, nie ma gdzie mieszkać
/ Align = "left" /
Jest tylko jeden z nas, daleko od siebie, trudno zacząć
Looking for a star to chart, all alone and heart to heart