Bikini — A mennyország felé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A mennyország felé", wykonawca: Bikini.
Tekst piosenki
Hagy gyújtsak fényt ebben a sötét világban
Hagy öntsek pár csepp mézet a keserű pohárba
Szeretetéhség hozott ebbe a csapdába
Ez nem lehet az én életem
A magány nem lehet a végzetem, talán
Csak ebben az álomban létezem
Segíts hát, hogy felébredjek!
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos visszafelé már jól tudom
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos csak visszafelé
A sötétség felé, a hazugság felé tudom
Apró lánggal a hatalmas máglya gyújtható
Hittem, hogy minden óceán átúszható
Már nem hiszek, csak messze repülni volna jó
Ez nem lehet az én életem
A magány nem lehet a végzetem, talán
Csak ebben az álomban létezem
Segíts hát, hogy felébredjek!
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos visszafelé már jól tudom
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos csak visszafelé
A sötétség felé, a hazugság felé tudom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi oświetlić ten mroczny świat,
Pozwól mi wlać trochę miodu do gorzkiej miski,
Pragnienie miłości doprowadziło mnie do tej pułapki.
To nie może być moje życie.
Samotność nie może być moim przeznaczeniem, być może,
Istnieję tylko w tym śnie.
Więc pomóż mi się obudzić.
Zgubiłem się w połowie drogi do nieba,
Znam drogę powrotną.
Zgubiłem się w połowie drogi do nieba,
Droga powrotna, niestety, tylko
Do ciemności, do kłamstw, które znam,
Z małym płomieniem można zapalić potężne ognisko.
Wierzyłem, że wszystkie oceany mogą pływać.
Nie wierzę już, chcę tylko odlecieć daleko.
To nie może być moje życie.
Samotność nie może być moim przeznaczeniem, być może,
Istnieję tylko w tym śnie.
Więc pomóż mi się obudzić.
Zgubiłem się w połowie drogi do nieba,
Znam drogę powrotną.
Zgubiłem się w połowie drogi do nieba,
Droga powrotna, niestety, tylko
Do ciemności, do kłamstw, które znam.