Bill Anderson — I Can't Find An Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Find An Angel", wykonawca: Bill Anderson.
Tekst piosenki
It’s twelve o’clock again and here I am slowly driving home
To nothing but a big ole empty bed and another night alone
Before I left this evening I turned the lights down low and chilled some wine
I thought tonight would be the night someone would use that pillow next to mine
I went to church and got down on my knees and softly said a prayer
I listened for an answer but I didn’t find it there
I looked in every honky-tonk in town and I searched the neon lights
But I can’t find an angel to save my life
It seems that everyone I know has found someone to love and settle in But I ain’t settled nothing and it’s killing me time and time again...
I’ve been shot down in flames I’ve been stood up and I’ve been frozen out
I’ve been hurt but never felt as helpless as I’m feeling now.
I went to church…
Oh I need to find an angel to save my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów jest dwunasta, a ja powoli wracam do domu.
Do niczego poza wielkim pustym łóżkiem i kolejną samotną nocą
Zanim wyszedłem, zgasiłem światło i schłodziłem wino.
Myślałam, że dziś będzie ta noc, kiedy ktoś użyje tej poduszki obok mojej.
Poszłam do kościoła, padłam na kolana i delikatnie odmówiłam modlitwę.
Słuchałem odpowiedzi, ale jej tam nie znalazłem.
Szukałam w każdym honky-tonk w mieście i szukałam neonów
Ale nie mogę znaleźć anioła, który uratuje mi życie.
Wygląda na to, że wszyscy, których znam, znaleźli kogoś do kochania i osiedlenia się w nim, ale ja nic nie osiągnąłem i to ciągle mnie dobija...
Zostałem zestrzelony w płomieniach zostałem wystawiony i zostałem zamrożony
Byłam zraniona, ale nigdy nie czułam się tak bezradna, jak teraz.
Poszedłem do kościoła.…
Muszę znaleźć anioła, który uratuje mi życie.