Bill Anderson — Kung Pao Buckaroo Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kung Pao Buckaroo Holiday", wykonawca: Bill Anderson.
Tekst piosenki
And now the grand old opera theater proudly presents
a special holiday edition of the Adventures of the Kung Pao Buckaroos
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday
Whatever you do watch what you say
If you’re easily offended well that’s okay
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday
We catch up with our three cowboys one cold
December night huddled around the camp fire.
How ‘bout we sing some holiday songs?
Yeah, hey George, you wanna lead us off?
Yeah, I got one.
Oh Chri-biip-mas tree oh Chri-biip-mas tree how lovely are thy branches…
Why am I getting blipped again?
Haven’t you heard guys? You can’t say Chri-biip-mas you gotta say Holiday
I can’t say Chri-biip-mas?
No you might offend somebody.
Who is offended by Chri-biip-mas?
You know you might offend the biiiip and the biiiip and the atheists.
What?
Time to politically correct.
I’ll lead this off.
On the first day of Chri-biip-mas my true love sent to me…
Jimmy, are you listening?
What?
You can’t say Chri-biip-mas.
Why not?
You can say biiiip on the last record.
Why can’t I say Chri-biip-mas?
I didn’t make the rules.
Hey listen guys, it’s not that difficult,
all you gotta do is change Chri-biip-mas to Holiday.
You know, instead of saying white Chri-biip-mas, you say
I’m dreaming of a whi-biiip Holiday.
Why did I get blipped?
You’ve got to say Caucasian.
So I have to sing, I’m dreaming of a Caucasian holiday?
Sure, that won’t offend anybody.
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday,
Whatever you do watch what you say
If you’re easily offended well that’s okay
Why do these people have to feel that way?
How come they get offended so easily?
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday
I’m just trying to come up with a song here.
Let’s sing one together, everybody ready? George?
Ready.
Bill your ready?
I’m ready.
Jimmy? Jimmy? Jimmy?
Okay!
We three kings of biiiiiiiiip are bearing gifts we’ve traveled really far…
Sorry boys, you have to say Asia now.
What?
Oh, come on just try.
I’ve gotta get hyped up for this,
We three kings of Asia are…
That sounds like horse biiiip
Oh lord, okay. How ‘bout Little Drummer boy?
Nope, that offends short people.
And you can’t say drummer ‘cause that will offend real musicians.
How ‘bout little -hahaha- town of Bethlehem?
What’s this with all the short jokes?
Hey how ‘bout we do Silent Night?
No, 'Cause it offends people hard of hearin' and afraid of the dark.
What did he say about a shark?
SHARK?
This happens every year.
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday,
Whatever you do watch what you say,
If you’re easily offended well that’s okay,
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday.
Hohoho!
No.
I can’t say ho?
No you might offend some women.
So basically we can’t sing anything?
I think that a bunch of bull biiiip.
Softer George it’s more effective.
I think that a bunch of bull biiiip.
You now what? I don’t care who we offend,
I’m gonna sing Chri-biip-mas carols if I wanna sing Chri-biip-mas carols.
Louder Bill it’s more effective.
I don’t care who we offend,
I’m gonna sing Chri-biip-mas carols if I wanna sing Chri-biip-mas carols.
Me too.
We wish you a merry Chri-biip-mas, we wish you a merry Chri-biip-mas,
we wish you a merry Chri-biip-mas, and a happy ne-biip year.
you can’t say new; it’ll offend the old folks.
And you better not offend them.
Us.
Yeeaahhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz grand old opera theater dumnie prezentuje
specjalne świąteczne wydanie przygód kowbojów Kung Pao
To święto Kung Pao Buckaroo.
Cokolwiek zrobisz, uważaj, co mówisz.
Jeśli łatwo cię urazić, to w porządku.
To zupełnie nie obraźliwe i politycznie poprawne święto.
Dogonimy naszych trzech kowbojów.
Grudniowa noc ogarnęła pożar obozu.
Może zaśpiewamy jakieś świąteczne piosenki?
Tak, Hej George, chcesz nas wyprowadzić?
Tak, mam.
Oh Chri-biip-mas Drzewo Oh Chri-biip-mas Drzewo jak piękne są Twoje gałęzie…
Dlaczego znowu mnie atakują?
Nie słyszałeś facetów? You can ' t say Chri-biip-mas you gotta say Holiday
Nie mogę powiedzieć Chri-biip-mas?
Nie, możesz kogoś obrazić.
Kogo obraża Chri-biip-mas?
Wiesz, że możesz obrazić biiiip, biiiip i ateistów.
Co?
Czas na poprawkę polityczną.
Poprowadzę to.
Pierwszego dnia Chri-biip-mas moja prawdziwa miłość wysłała do mnie…
Jimmy, słuchasz mnie?
Co?
Nie możesz mówić Chri-biip-mas.
Dlaczego nie?
Możesz powiedzieć bilip na ostatniej płycie.
Dlaczego nie mogę powiedzieć Chri-biip-mas?
Nie ja ustalałem Zasady.
Słuchajcie, to nie takie trudne.,
musisz tylko zmienić Chri-biip-mas na Holiday.
Wiesz, zamiast mówić białe Chri-biip-mas, mówisz
Marzę o wakacjach.
Dlaczego ja zostałem uderzony?
Musisz powiedzieć "Biały".
Więc muszę śpiewać, marzę o białych wakacjach?
Jasne, to nikogo nie obrazi.
To święto Kung Pao Buckaroo.,
Cokolwiek zrobisz, uważaj, co mówisz.
Jeśli łatwo cię urazić, to w porządku.
Dlaczego ci ludzie muszą się tak czuć?
Dlaczego tak łatwo się obrażają?
To zupełnie nie obraźliwe i politycznie poprawne święto.
Próbuję wymyślić piosenkę.
Zaśpiewajmy razem, wszyscy gotowi? George?
Gotowy.
Rachunek Gotowy?
Jestem gotowa.
Jimmy? Jimmy? Jimmy?
Dobra!
My, Trzej Królowie biiiiiiiip, przynosimy dary.…
Wybaczcie chłopcy, musicie teraz powiedzieć Azja.
Co?
Spróbuj.
I ' ve gotta get hyped up for this,
My Trzej Królowie azji jesteśmy…
To brzmi jak koński bilip
O Boże, dobrze. Co powiesz na małego perkusistę?
Nie, to obraża niskich ludzi.
I nie możesz powiedzieć "perkusista", bo to obraża prawdziwych muzyków.
A może Little - hahaha-town of Bethlehem?
Co to za krótkie żarty?
Może zrobimy Cicha noc?
Nie, bo obraża to ludzi, którzy ciężko słyszą i boją się ciemności.
Co powiedział o rekinie?
Rekin?
To się zdarza co roku.
To święto Kung Pao Buckaroo.,
Cokolwiek zrobisz, uważaj, co mówisz.,
Jeśli łatwo cię urazić, to w porządku.,
To zupełnie nie obraźliwe i poprawne politycznie święto.
Hohoho!
Nie.
Nie mogę powiedzieć "ho"?
Nie, możesz obrazić niektóre kobiety.
Więc w zasadzie nie możemy nic zaśpiewać?
Myślę, że to banda bzdur.
Łagodniejszy George jest bardziej efektywny.
Myślę, że to banda bzdur.
Co znowu? I don ' t care who we offend,
Będę śpiewał Kolędy Chri-biip-mas, jeśli będę chciał śpiewać Chri-biip-mas kolędy.
Głośniej, Bill.
I don ' t care who we offend,
Będę śpiewał Kolędy Chri-biip-mas, jeśli będę chciał śpiewać Chri-biip-mas kolędy.
Ja też.
We wish you a merry Chri-biip-mas, we wish you a merry Chri-biip-mas,
życzymy Wam Wesołych Chri-biip-mas, i szczęśliwego roku ne-biip.
nie możesz mówić "nowy", to obraża starych ludzi.
I lepiej ich nie obrażaj.
Nas.
Yeeaahhh