Bill Anderson — Po' Folks Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Po' Folks Christmas", wykonawca: Bill Anderson.
Tekst piosenki
There’s a whole lotta people lookin' down their noses at me Cause I didn’t come from a wealthy family
I guess I learned to take it for most of the year
But every December when Christmas drew near
And all the other families were out spreadin' cheer we was sittin' home being
po' folks
Our Christmas shopping was thumblin' through the new catalog
Lookin' and a wishin' and a wantin' everything we saw
Little toy trains and little toy boats and sister kept lookin' at the little
girl’s coats
We all sat down and wrote Santa a note but Santa don’t come to see po' folks
And we wadn’t nothing but po' folks
Po' folks livin' way in the country we never heard the jingle of the jingle
bells
Ho ho ho we was po po po' and if we had Christmas well we just made it ourselves
Daddy took a hatchet and daddy chopped a pine tree down
The only decorations were the ones we made or found
Brother saw some holly in the rich men’s yard he picked it up fast and ran home
hard
And mama knew he stole it but bless her heart Christmas ain’t easy on po' folks
And it ain’t no time for whipping po' folks
I remember one Christmas it was blowing and a snowing mean
Wadn’t nothing in the kitchen but a few of mama’s homecanned beans
Some ladies from the church brought a basket of food
Mama kinda smiled and she said that’s good
But why don’t you all just take it to the folks that live down the road
They ain’t got as much as we do huh why they’re just po' folks
She only kept a chicken and enough to make some homemade bread
But you’d’ve thought we was feastin' from the blessings that my daddy said
And later when kids was tucked in tight
And the fire wadn’t nothin' but a flickering light
You oughta heard my mama sing Silent Night
Cause that’s what you do when you’re po' folks and we wadn’t nothin' but po'
folks
Christmas time when you’re po' folks
The Lord sure must’ve loved us po' folks ha ha he made a passel of us Everybody at my house was po' folks why most of the time we was po'
We couldn’t even pay attention mercy Christmas time when you’re po' folks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu ludzi patrzy na mnie z góry, bo nie pochodzę z zamożnej rodziny.
Chyba nauczyłem się go brać przez większość roku.
Ale każdego grudnia, gdy zbliżały się Święta
I wszystkie inne rodziny były rozsiewane cheer we was sittin ' home being
po ' folks
/ Align = "left" /
Lookin 'and a wishin' and a wantin ' everything we saw
Małe pociągi zabawki i małe łodzie zabawki i siostra ciągle patrząc na mały
kobietyprzypisy
Wszyscy usiadliśmy i napisaliśmy Mikołajowi liścik, ale Mikołaj nie przychodzi do ludzi po'
A my nie mamy nic, tylko po ' folks
Po 'folks livin' way in the country we never heard the jingle of the jingle
dzwony
Ho ho ho we was po po po ' and if we had Christmas well we just made it wurselves
Daddy took a hatchet and daddy TR a pine tree down
/ Align = "left" /
Brat zobaczył ostrokrzew na dziedzińcu bogaczy. szybko go podniósł i pobiegł do domu.
hard
I mama wiedziała, że go ukradł, ale niech ją Bóg błogosławi. Boże Narodzenie nie jest łatwe dla ludzi.
And it ain 't no time for whipping po' folks
Pamiętam gwiazdkę, gdy wieje i pada śnieg.
Nie ma nic w kuchni, tylko kilka domowej fasoli mamy.
Kilka pań z kościoła przyniosło kosz z jedzeniem.
Mama uśmiechnęła się i powiedziała, że to dobrze.
Ale dlaczego po prostu nie zabierzecie tego do ludzi, którzy mieszkają na końcu drogi
They ain 't got as much as we do huh why they' re just po ' folks
Trzymała tylko kurczaka i tyle, żeby zrobić domowy chleb.
/ Align = "left" /
I później, kiedy dzieci były mocno tucked
And the fire watn 't nothin' but a migotające światło
You oughtta heard my mama sing Silent Night
Bo to właśnie robisz, gdy jesteś po' folks i my jesteśmy tylko po'
ludzie
"Christmas time when you' re po 'folks"
Bóg musiał nas kochać po 'folks ha ha he made a passel of us Everybody in my house was po 'folks why most of the time we was po'
Nie mogliśmy nawet zwracać uwagi mercy Christmas time when you 're po' folks