Bill Baxter — Ding Dong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ding Dong", wykonawca: Bill Baxter.
Tekst piosenki
J’ai vu du pays et des choses fantastiques
Du fin fond de l’Asie en passant par l’Amérique
J’ai vécu plusieurs détournements d’avion
J’ai moi-même détourné un transport de fonds
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quant mon cœur résonne
J’ai fait la course avec le lièvre et la tortue
J’ai touché le fond et des tasses j’en ai bues
J’ai chassé le tigre avec une arbalète
Je casse les œufs d’une main et sais faire l’omelette
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand je bois cul-sec un verre de gin au matin avant de prendre un bon bain
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand je tiens une fille blottie contre ma poitrine, tous les deux,
main dans la main
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand j’imagine que je ne fais rien de mes dix doigts et que j’en suis arrivé
là !
J’ai gagné 100 millions en une heure de show
J’ai perdu le double dans un vieux casino
Et puis aussi, mais c’est sur, que j’en oublie
Y’a bien une chose dont je suis sûr aujourd’hui:
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne
(au refrain) x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem kraj i fantastyczne rzeczy
Od końca Azji do Ameryki
Przetrwałem kilka kradzieży samolotów
Sam ukradłem transport z pieniędzmi.
Nic więcej mnie nie dziwi, nic więcej nie sprawia, że skaczę
Jedyne, co denerwuje, to sposób, w jaki moje serce rezonuje
Biegałem z zającem i żółwiem
Dotknąłem DNA i wypiłem z kubków
Polowałem na tygrysa z kuszą.
Rozbijam jajka jedną ręką i umiem zrobić omlet
Nic więcej mnie nie dziwi, nic więcej nie sprawia, że skaczę
Jedyną rzeczą, która jest denerwująca, gdy moje serce rezonuje
Ding-Dong ! Make My Heart
Kiedy rano wypiję szklankę ginu przed dobrą kąpielą
Ding-Dong ! Make My Heart
Kiedy przyciskam dziewczynę do piersi, oboje,
ręka w rękę
Ding-Dong ! Make My Heart
Kiedy wyobrażam sobie, że nie robię nic swoimi dziesięcioma palcami, a ja
tam !
Zarobiłem 100 milionów na godzinę.
Przegrałem dwójkę w starym kasynie.
A potem też, ale to na, że zapomniałem
Dziś jestem pewien jednego.:
Nic więcej mnie nie dziwi, nic więcej nie sprawia, że skaczę
Jedyną rzeczą, która jest denerwująca, gdy moje serce rezonuje
(refren) X2