Bill Champlin — Proud Of Our Blindness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud Of Our Blindness", wykonawca: Bill Champlin.
Tekst piosenki
Something I forgot that I used to know
Keeps on coming back around
Somewhere in the dark right before the dawn
Like a light from down the hall
Suddenly some old familiar music
Songs I know I’ve never heard before
I gotta play along I can’t refuse it
I hear the call
We’ve all been so proud of our blindness
No kindness to share
I used to cry for the lost
Until I had to turn away
Then I looked inside, past the fool
And found some deeper words to say
To bring us together
We can make it better
We can make it right
We hide behind the veil of our own success
While we’re following the rules
Our eyes refuse to see past our little hands
To the never changing truth
Freedom needs to speak a little louder
Justice needs to try her other arm
Some of us could push a little harder
To sound the alarm
And I see children marching
And I hear the drum again
I used to cry for the lost
Until I had to turn away
Then I looked inside, past the fool
And found some deeper words to say
If we hope and pray
It will come, give it half a chance
Everyone, understand
In our hearts and our minds
You know there’s nothing left to hide
We’re already there
I used to cry
(Used to cry for the lost I was walking away)
(I used to try to find a reason)
Then I looked inside
(I used my mind everytime I was walking away)
(I gotta find what I’m feeling)
To bring us together
I used to cry for the lost
Until I had to turn away
Then I looked inside, past the fool
And found some deeper words to say
If we hope and pray
It will come, give it half a chance
Everyone, understand
In our hearts and our minds
You know there’s nothing left to hide
We’re already there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś, o czym zapomniałem, że kiedyś wiedziałem.
/ Align = "left" /
Gdzieś w ciemności tuż przed świtem
Like a light from down the hall
Nagle jakaś znajoma muzyka
Piosenki, których nigdy wcześniej nie słyszałem
I gotta play along I can ' t refuse it
Słyszę wezwanie.
Wszyscy byliśmy dumni z naszej ślepoty.
No kindness to share
I used to cry for the lost
Aż musiałem się odwrócić.
Wtedy zajrzałem do środka, minąłem głupca.
I znalazłem głębsze słowa do powiedzenia
To bring us together
Możemy sprawić, że będzie lepiej.
Możemy to naprawić.
Ukrywamy się za zasłoną naszego sukcesu.
Póki przestrzegamy zasad.
Nasze oczy nie chcą patrzeć poza nasze małe rączki
Do nigdy nie zmieniającej się prawdy
Wolność musi mówić trochę głośniej
Sprawiedliwość musi spróbować jej drugiej ręki.
Niektórzy z nas mogą naciskać trochę mocniej.
To sound the alarm
I widzę dzieci maszerujące
And I hear the drum again
I used to cry for the lost
Aż musiałem się odwrócić.
Wtedy zajrzałem do środka, minąłem głupca.
I znalazłem głębsze słowa do powiedzenia
If we hope and pray
Przyjdzie, daj mu szansę.
Wszyscy, zrozumcie.
W naszych sercach i umysłach
Wiesz, że nie ma już nic do ukrycia.
Już tam jesteśmy.
I used to cry
(Used to cry for the lost I was walking away)
(I used to try to find a reason)
Wtedy zajrzałem do środka.
(I used my mind everytime I was walking away)
(I gotta find what I ' m feeling)
To bring us together
I used to cry for the lost
Aż musiałem się odwrócić.
Wtedy zajrzałem do środka, minąłem głupca.
I znalazłem głębsze słowa do powiedzenia
If we hope and pray
Przyjdzie, daj mu szansę.
Wszyscy, zrozumcie.
W naszych sercach i umysłach
Wiesz, że nie ma już nic do ukrycia.
Już tam jesteśmy.