Bill Evans — A Simple Matter Of Conviction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Simple Matter Of Conviction", wykonawca: Bill Evans.
Tekst piosenki
Suddenly my choice is clear
I knew when only you and I were standing here
And beautiful is all I see
It’s only you, I know it’s true, it has to be Well that money isn’t worth a thing
If you didn’t earn it, you don’t deserve it True love doesn’t cost a thing
And if you try to buy it, you can’t return it No, no no-oh
Your friends are doing all the same things
And my friends say look at what you’re wasting
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
I don’t need all the finer things
Diamond rings are nothing, so show me something
'Cause love is all I need
All I ever wanted and now I’ve got it Yeah, yeah-e-eah
My friends are wondering what we’re thinking
And your friends, they probably think the same thing
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
If you can’t find love when you’re in it Just forget it You would change your mind once you get it Don’t you get it?
'Cause we did it Yeah we did it Well we did it Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle mój wybór jest jasny.
Wiedziałem, że tylko Ty i ja tu stoimy.
And beautiful is all I see
To tylko Ty, wiem, że to prawda, musi być dobrze, że pieniądze nie są nic warte.
Jeśli na to nie zasłużyłeś, nie zasługujesz na to prawdziwa miłość nic nie kosztuje.
I jeśli spróbujesz go kupić, nie możesz go zwrócić Nie, Nie Nie-oh
Twoi przyjaciele robią to samo.
A moi przyjaciele mówią, co marnujesz.
Nie ma znaczenia, czy zmienimy ich zdanie.
Nagle widzę to, czego wcześniej nie widziałem.
I nie obchodzi mnie już, co mówią.
'Cause I' m falling, falling
Nareszcie spadam, spadam
I don ' t need all the finer things
Diamentowe pierścienie to nic, więc Pokaż mi coś.
'Cause love is all I need
All I ever wanted and now I ' ve got it Yeah, yeah-e-eah
Moi przyjaciele zastanawiają się, o czym myślimy.
A twoi przyjaciele pewnie myślą to samo.
Nie ma znaczenia, czy zmienimy ich zdanie.
Nagle widzę to, czego wcześniej nie widziałem.
I nie obchodzi mnie już, co mówią.
'Cause I' m falling, falling
Nareszcie spadam, spadam
Jeśli nie możesz znaleźć miłości, Kiedy w niej jesteś, po prostu zapomnij o niej, zmienisz zdanie, gdy ją zdobędziesz, prawda?
'Cause we did it Yeah we did it Well we did it Suddenly I can see what I didn' t before
I nie obchodzi mnie już, co mówią.
'Cause I' m falling, falling
Nareszcie spadam, spadam