Bill Evans — Alfie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alfie", wykonawca: Bill Evans.
Tekst piosenki
What’s it all about, Alfie?
Is it just for the moment we live?
What’s it all about when you sort it out, Alfie?
Are we meant to take more than we give
Or are we meant to be kind?
And if only fools are kind, Alfie
Then I guess it is wise to be cruel
And if life belongs only to the strong, Alfie
Will you lend on an old golden rule?
As sure as I believe, there’s a heaven above, Alfie
I know there’s something much more
Something even non-believers can believe in
I believe in love, Alfie
Without true love we just exist, Alfie
Until you’ve found the love you’ve missed
You’re nothing, Alfie
When you walk, let your heart lead the way
And you’ll find love any day, Alfie
Alfie
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co chodzi, Alfie?
Tylko na chwilę?
O co w tym wszystkim chodzi, Alfie?
Czy powinniśmy brać więcej niż dajemy
Czy mamy być mili?
I jeśli tylko głupcy są mili, Alfie.
Więc mądrze jest być okrutnym.
A jeśli życie należy tylko do silnych, Alfie
Pożyczysz na starą złotą zasadę?
Na pewno jest niebo nad nami, Alfie.
I know there ' s something much more
Coś, w co nawet niewierzący mogą wierzyć
Wierzę w miłość, Alfie.
Bez prawdziwej miłości po prostu istniejemy, Alfie.
Until you 've found the love you' ve missed
Jesteś nikim, Alfie.
* Gdy idziesz, * pozwól swemu sercu prowadzić drogę
I Znajdziesz miłość lada dzień, Alfie
Alfie