Bill Frisell — Live to Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live to Tell", wykonawca: Bill Frisell.
Tekst piosenki
I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand lies
I’ve learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
I know where beauty lives
I’ve seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can’t take that from me
A man can tell a thousand lies
I’ve learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
If I ran away, I’d never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know
A man can tell a thousand lies
I’ve learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I have a tale to tell
Czasem trudno to dobrze ukryć.
Nie byłem gotowy na upadek.
Too blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand lies
Dobrze się nauczyłem.
Hope I live to tell
Sekret, którego się nauczyłem, do tego czasu
Będzie płonąć we mnie
I know where beauty lives
Widziałem to raz, wiem, że ciepło daje
The light that you could never see
Świeci w środku, nie możesz mi tego zabrać.
A man can tell a thousand lies
Dobrze się nauczyłem.
Hope I live to tell
Sekret, którego się nauczyłem, do tego czasu
Będzie płonąć we mnie
Prawda nigdy nie jest daleko w tyle.
Dobrze to ukrywałeś.
If I live to tell
The secret I knew then
Czy będę miał jeszcze szansę?
Gdybym uciekła, nigdy nie miałabym siły.
To go very far
Jak usłyszą bicie mojego serca
Czy wystygnie
The secret that I hide, will I grow old
Jak usłyszą
Kiedy się nauczą
Skąd będą wiedzieć?
A man can tell a thousand lies
Dobrze się nauczyłem.
Hope I live to tell
Sekret, którego się nauczyłem, do tego czasu
Będzie płonąć we mnie