Bill & Gloria Gaither — Beyond The Sunset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond The Sunset", wykonawca: Bill & Gloria Gaither.
Tekst piosenki
Earth’s toiling ended, oh glorious dawning
Beyond the sunset when day is done
Should you go first and I remain to walk the road alone
I’ll live in memory’s garden dear with happy days we’ve known
In spring I’ll watch for roses red, when fades the lilac blue
And in early fall when brown leaves fall, I’ll catch a glimpse of you
Should you go first and I remain, to finish with the scroll
No lengthening shadows shall creep in to make this life seem droll
We’ve known so much of happiness, and we’ve had our cup of joy
But memory is one gift of God that death cannot destroy.
Should you go first and I remain, for battles to be fought
Each thing you’ve touched along the way, will be a hallowed spot
I’ll hear your voice and I’ll see your smile and though blindly I may grope
The memory of your helping hand will buoy me on with hope
Should you go first and I remain, one thing I’d have you do.
Walk slowly down that long, long path, for soon I’ll follow you
And I’d want to know each step you take that I may walk the same
For someday down that lonely road, you’ll hear me call your name
Beyond the sunset, oh glad reunion
With our dear loved ones, who’ve gone before
In that fair homeland, we’ll know no parting
Beyond the sunset for ever more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia trudząca się skończyła, Oh glorious dawning
Beyond the sunset when day is done
Powinieneś iść pierwszy, a ja pozostanę, by iść sam.
/ Będę żył w Ogrodzie Pamięci, / ukochany szczęśliwymi dniami, / które znamy.
Wiosną będę patrzył na czerwone róże, gdy blaknie liliowy błękit
I wczesną jesienią, kiedy opadają brązowe liście, ujrzę Cię
Jeśli ty pójdziesz pierwszy, a ja zostanę, skończę ze zwojem.
Żadne wydłużające się cienie nie wkradną się, by to życie wydawało się Zabawne.
Znamy tyle szczęścia i mieliśmy swój kielich radości.
Ale pamięć jest darem Boga, którego śmierć nie może zniszczyć.
Jeśli ty pójdziesz pierwszy, a ja pozostanę, na bitwach do stoczenia.
Każda rzecz, której dotkniesz po drodze, będzie świętym miejscem.
Usłyszę Twój głos i zobaczę twój uśmiech i choć ślepo mogę obmacywać
Pamięć Twej pomocnej dłoni pobudzi mnie nadzieją
Jeśli ty pójdziesz pierwszy, a ja zostanę, zrobisz jedną rzecz.
Idź powoli tą długą, długą ścieżką, bo wkrótce pójdę za tobą
I chciałbym wiedzieć, że każdy twój krok może iść tak samo
/ Bo pewnego dnia, / na tej samotnej drodze, / usłyszysz, jak wołam Twoje imię.
Beyond the sunset, Oh glad reunion
Z naszymi ukochanymi, którzy odeszli wcześniej
W tej pięknej ojczyźnie nie zaznamy rozstania
Beyond the sunset for ever more