Bill & Gloria Gaither — Second Fiddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Fiddle", wykonawca: Bill & Gloria Gaither.
Tekst piosenki
The angels got together in the Great Throne Room
Thought they’d pass some time by pickin' a tune
Michael on guitar, Raphael on an mandolin
And Gabe', he was the leader on the old violin
I think it was an elder said, «Whatcha gonna play?
Amazing Grace or how 'bout Happy Day»
The strings were all tuned and they were tappin' their feet
But just when they were ready to play the first beat
God walked through the door and a hush filled the air
Gabriel put down his bow and moved down to second chair
It’s not a bill that’s up to be voted on
It became a law when He wrote it in stone
Number one in the list of His Big Ten
When He came to earth He said it again
It’s been the same way since the beginning of time
Don’t be fooled into thinking that it’s not a crime
He made it plain and clear it’s not a rhyme or a riddle
God don’t play second fiddle
I once knew a man that was climbin' the ladder
His portfolio was all that mattered
He made lots of cash didn’t give much away
His very best friend was his CPA, a beautiful wife, two girls, and a boy
But his IRA was his pride and joy
His own networth became divine
At the altar of his bottom line
But then the market turned and his bank account ran dry
Betrayed by his money God he just hung his head and cried
It’s not a bill that’s up to be voted on
It became a law when He wrote it in stone
Number one in the list of His Big Ten
When He came to earth He said it again
And in the same way since the beginning of time
So don’t be fooled into thinking that it’s not a crime
He made it plain and clear it’s not a rhyme or a riddle
God don’t play second fiddle
(No compromise)
No compromise,
(No way that, he’ll concede)
no way that, he’ll concede
If He’s gonna play at all
(If He’se gonna plat at all)
It’s just got to be the lead
So let him play
(ayayay ohoho ohoho ayay)
It’s not a bill that’s up to be voted on
It became a law when He wrote it in stone
Number one in the list of His Big Ten
When He came to earth He said it again
It’s been the same way since the beginning of time
So don’t be fooled into thinking that it’s not a crime
He made it plain and clear it’s not a rhyme or a riddle
God don’t play,
God don’t play:
second fiddle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aniołowie zebrali się w Wielkiej Sali Tronowej
Thought they 'd Marsh some time by pickin' a tune
Michał na gitarze, Raphael na mandolinie
I Gabe', był liderem na starych skrzypcach
Myślę, że starszy powiedział: "w co zagrasz?
Amazing Grace or how 'bout Happy Day»
The strings were all tuned and they were tappin ' their feet
Ale kiedy byli gotowi zagrać pierwszy beat
Bóg wszedł przez drzwi i cisza wypełniła powietrze
Gabriel odłożył łuk i posunął się na drugie krzesło.
To nie jest ustawa, nad którą trzeba głosować.
Stało się prawem, kiedy napisał je w kamieniu.
Numer jeden na liście jego Big Ten
Kiedy przybył na ziemię, powiedział To Jeszcze raz.
Jest tak samo od początku czasu.
Nie daj się nabrać na myślenie, że to nie zbrodnia.
Wyraził się jasno, to nie jest rymowanka ani zagadka.
God don ' t play second fiddle
Znałem kiedyś człowieka, który wspinał się po drabinie.
Jego portfolio było wszystkim, co się liczyło.
Zarobił dużo kasy.
Jego najlepszym przyjacielem był księgowy, piękna żona, dwie dziewczynki i chłopiec.
Ale jego IRA była jego dumą i radością.
Jego własna sieć stała się Boska
/ Align = "left" / Linear
Ale potem rynek się odwrócił i jego konto bankowe wyschło.
Zdradzony przez Boga pieniędzy, powiesił głowę i płakał.
To nie jest ustawa, nad którą trzeba głosować.
Stało się prawem, kiedy napisał je w kamieniu.
Numer jeden na liście jego Big Ten
Kiedy przybył na ziemię, powiedział To Jeszcze raz.
I w ten sam sposób od początku czasu
Więc nie daj się nabrać na myślenie, że to nie zbrodnia.
Wyraził się jasno, to nie jest rymowanka ani zagadka.
God don ' t play second fiddle
(Brak kompromisu)
Bez kompromisu,
(Nie ma mowy, on ustąpi)
nie ma mowy, on się zgodzi.
Jeśli w ogóle będzie grał
(If He ' s gonna plat at all)
To musi być główna rola.
Więc pozwól mu grać.
(ayayay ohoho ohoho ayay)
To nie jest ustawa, nad którą trzeba głosować.
Stało się prawem, kiedy napisał je w kamieniu.
Numer jeden na liście jego Big Ten
Kiedy przybył na ziemię, powiedział To Jeszcze raz.
Jest tak samo od początku czasu.
Więc nie daj się nabrać na myślenie, że to nie zbrodnia.
Wyraził się jasno, to nie jest rymowanka ani zagadka.
God don ' t play,
God don ' t play:
drugie skrzypce