Bill Haley & His Comets — Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere)", wykonawca: Bill Haley & His Comets.
Tekst piosenki
Oh, what a crazy party
All the gang’s here too
The beat is really jumping
Like a kangaroo
I’m full of soda and potato chips
But now I wanna get a taste
Of your sweet lips
So dim, dim the lights
Turn down the lights
I want some atmosphere
The furniture was bouncing
‘Round the room with glee
And rocking like a boat
Upon a stormy sea
I dig the crazy flock
That’s running wild tonight
But still, I haven’t had a chance
To hold you tight
Looking at his earrings
Bouncing off the back
Look at Susie kissing and hugging Jack
Look at Nancy dancing
In her stocking feet
We’re all going crazy
With the mambo beat
But everybody’s really having lots of fun
But honey, as for me
The night has just begun
Cause now I wanna tell you things
And hold you tight
But how can I do it
With the room so bright?
So dim, dim the lights
Turn down the lights
I want some atmosphere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za szalona impreza.
Cały gang też tu jest.
The beat is really jumping
Jak kangur
Jestem pełna sody i chipsów ziemniaczanych.
But now I wanna get a taste
Z twoich słodkich ust
Tak dim, dim the lights
Turn down the lights
I want some atmosphere
Meble podskakiwały.
'Round the room with glee
I kołysze się jak łódź
Upon a stormy sea
I dig the crazy flock
That ' s running wild tonight
Ale wciąż nie miałem szansy
To hold you tight
Patrząc na jego Kolczyki
/ Align = "left" /
# Patrz Susie całuje i przytula Jacka
# Patrz Tańcząca Nancy
/ Align = "left" /
We ' re all going crazy
With the mambo beat
Ale wszyscy dobrze się bawią.
Ale kochanie, co do mnie
The night has just begun
Bo teraz chcę ci coś powiedzieć.
And hold you tight
Ale jak Mogę to zrobić?
Z tak jasnym pokojem?
Tak dim, dim the lights
Turn down the lights
I want some atmosphere