Bill Hicks — Odd Beliefs tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odd Beliefs", wykonawca: Bill Hicks.

Tekst piosenki

I don't care what you believe, but you gotta admit, beliefs are odd. You know what I mean? You have to admit that.

A lot of Christians wear crosses around their necks. You think when Jesus comes back, he ever wants to see a fuckin' cross?
Kinda like going up to Jackie Onassis with a rifle pendant on, you know?
"Just thinkin' of John, Jackie. Just thinkin' of John."
[Bill mimes getting shot in the head]
"Just thinkin' of John, baby. We love him."

"Don't love me that much."

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie obchodzi mnie, w co wierzysz, ale musisz przyznać, że wierzenia są dziwne. Wiesz, co mam na myśli? Musisz to przyznać.

Wielu chrześcijan nosi krzyże na szyi. Myślisz, że kiedy Jezus wróci, będzie chciał zobaczyć pieprzony krzyż?
To jak pójście do Jackie Onassis z wisiorkiem ze strzelbą.
"Myślę o Johnie, Jackie. Myślę o Johnie."
[Bill mimes zostaje postrzelony w głowę]
"Po prostu myślę o Johnie, kochanie. Kochamy go."

"Nie kochaj mnie tak bardzo."