Bill Hicks — Play Rocky Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play Rocky Top", wykonawca: Bill Hicks.
Tekst piosenki
Now I come down to this bar every evening
I get here just about ten
I been tryin' to get a little lovin'
Can’t remember how long it’s been
So if you’ll just do me a favor
Play that song for me
I’ll fix your car next Thursday
Throw in the lube and the oil for free
(chorus) Play"RockyTop" for the lady at the bar with the long red fingernails
I been tryin' all night to get that girl, ole «Rocky Top» it never fails
I can’t play no music, I ain’t got no hundred dollar bill
But if you’ll just play old «Rocky Top,» I know that lady will.
Now some people think that I’m stupid
That’s all right with me Some people can think about anything they want
Just as long as they let me be
I ain’t got no education and I don’t know how to spell
But I know what a good dried song sounds like
And I know how to raise some hell
Well the money keeps getting smaller
And the rent keeps going up I got me a little house trailer
And a brand new blue tick pup
I can’t afford no regular woman
So this is what I’ll do:
You play «Rocky Top» for me And I’ll sing this song for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wieczór przychodzę do tego baru.
Jestem tu około 10: 00.
I been tryin 'to get a little lovin'
Nie pamiętam, jak długo to trwało.
Więc jeśli wyświadczysz mi przysługę
Play that song for me
Naprawię Ci samochód w następny czwartek.
Dorzuć smar i olej za darmo.
Zagraj "RockyTop" dla pani przy barze z długimi czerwonymi paznokciami
I been tryin ' all night to get that girl, ole "Rocky Top" it never fails
I can 't play no music, I ain' t got no hundred dollar bill
Ale jeśli tylko zagrasz "Rocky Top", wiem, że ta pani to zrobi.
Teraz niektórzy myślą, że jestem głupi.
Nie mam nic przeciwko, że niektórzy ludzie mogą myśleć o czym tylko chcą.
Tak długo, jak pozwalają mi być
I ain 't got no education and I don' t know how to spell
Ale wiem, jak brzmi dobra, wysuszona piosenka.
And I know how to raise some hell
Pieniądze są coraz mniejsze.
I czynsz ciągle rośnie.
I nowiutkiego szczeniaka.
Nie stać mnie na zwykłą kobietę.
Więc zrobię tak.:
Zagrasz dla mnie "Rocky Top", a ja zaśpiewam tę piosenkę dla Ciebie.