Bill Hicks — Uncle Charlie's Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncle Charlie's Revenge", wykonawca: Bill Hicks.
Tekst piosenki
Uncle old-time Charlie threw his fiddle up a tree
My brother told me 'simmons was the thing that got his goat:
He’d sat there on the back porch, drinking Elum tea,
And went he finally went to eat there wasn’t any soap.
There wasn’t any victuals, nor any silverware,
There wasn’t any plates nor cups nor no place to sit down,
There wasn’t any table, there wasn’t any chair,
And his wife was in the living room without no underwear.
Charlie, Oh Charlie, your name will always be,
You took my grampaw’s fiddle and you throw’d it up a tree,
They say you ate the 'simmons that had landed on the ground,
And when you pitched that fiddle up they say you shot it down.
Well old-time Charlie looked and looked, his house was awful strange,
The clock was running back’ards, the upstairs felt like rain,
His couch was lying on the floor his car was in the ditch,
He picked up grampaw’s fiddle but it wouldn’t get in pitch
Old Charlie wound and tuned and tuned, he twisted all them wires,
He put his E on Mercury he put his G on Mars,
His head was spinning like the Moon is spinning round the Earth,
He rosined up his bow a spell but took an awful thirst.
By the time he got his pistol out the 'simmon punch was gone,
The Sun has passed behind the ridge, evening was coming on,
It took him twenty cartergize -- ey god he got 'er down --
He dragged his leg into the house and left er on the ground!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wujek Charlie wrzucił swoje skrzypce na drzewo.
Mój brat powiedział mi, że simmons był tym, co go wkurzyło.:
Siedział na ganku i pił Elumową herbatę.,
I poszedł w końcu zjeść nie było mydła.
Nie było żadnych prowiantów, ani srebrnej zastawy.,
Nie było talerzy ani kubków, ani miejsca do siedzenia.,
Nie było żadnego stołu, nie było żadnego krzesła,
A jego żona była w salonie bez bielizny.
Charlie, Oh Charlie, Twoje imię zawsze będzie,
Zabrałeś skrzypce mojego dziadka i wrzuciłeś je na drzewo.,
Mówią, że zjadłeś simmons, który wylądował na ziemi.,
A kiedy podłożyłeś te skrzypce, powiedzieli, że je zestrzeliłeś.
Stary Charlie patrzył i patrzył, jego dom był strasznie dziwny.,
The clock was running back ' sards, the upstairs felt like rain,
Jego kanapa leżała na podłodze jego samochód był w rowie,
Podniósł skrzypce dziadka, ale nie dostał się do boiska.
Stary Charlie nawijał i stroił i stroił, przekręcał wszystkie kable.,
Umieścił swoje E na Merkurym umieścił swoje g na Marsie,
Jego głowa kręciła się, jakby Księżyc kręcił się wokół Ziemi.,
Zaczarował swój łuk, ale strasznie spragniony.
Zanim wyciągnął pistolet, Simmon punch zniknął.,
Słońce minęło za grzbietem, nadchodził wieczór.,
Zajęło mu to 20 minut. --
Zaciągnął nogę do domu i zostawił Ostry dyżur na ziemi!