Bill Medley — Rock My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock My Baby", wykonawca: Bill Medley.
Tekst piosenki
You watched your hand hold the pen
And write the note, but it wasn’t you
And every single word was wrong
But every word you wrote you knew was true
And as you stepped into the night
You wondered how this ever got so damned confused
And again you cry in the darkness all alone
The bitter taste of the California goodbye
You watch the desert fall away to mountains
And to forest green and rivers blue
An you glance down at your watch and wonder
What he’s thinking now that it’s already noon
And then you think you’ll chance the radio again
Though the last time every song just made you cry
Wo, wo, yes, it did
And as you touch the dial
Another tear falls for the California goodbye
There are dreams that we can keep
And there are stars that shine through space
Though it’s cold and deep, dreams that we can keep
Oceans rise and fall and desert winds don’t sleep
Tomorrow you’ll be home again
A thousand memories down the road from yesterday
And if you’re not too late
You might see, baby, brother pack his things and walk away
But somewhere deep inside
You know an aching heart can never run and hide
Ah, then you, you wanna die
As the sun sets fire to the desert sky
A curtain falls on the California goodbye, goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłeś, jak trzymasz długopis za rękę.
I napisz liścik, ale to nie byłeś Ty.
I każde słowo było złe
Ale każde słowo, które napisałeś, było prawdą.
And as you stepped into the night
Zastanawiałeś się, jak to się stało, że tak się pomieszało.
I znowu płaczesz w ciemności, zupełnie sama.
The bitter taste of the California goodbye
Patrzysz, jak pustynia spada w góry.
And to forest green and rivers blue
A Ty spoglądasz w dół na zegarek i zastanawiasz się
O czym teraz myśli, skoro już południe.
A potem myślisz, że znów zaryzykujesz Radio.
Though the last time every song just made you cry
Wo, wo, yes, it did
I kiedy dotkniesz pokrętła
Another tear falls for the California goodbye
There are dreams that we can keep
# And there are stars that shine through space #
Choć jest zimno i głęboko, marzenia, które możemy zachować
Oceany wznoszą się i opadają, a pustynne wiatry nie śpią.
Jutro znów będziesz w domu.
A thousand memories down the road from yesterday
A jeśli nie jest za późno
Możesz zobaczyć, kochanie, bracie spakuj swoje rzeczy i odejdź
Ale gdzieś głęboko w środku
Wiesz, że bolące serce nigdy nie ucieknie i nie ukryje się
Ah, then you, you wanna die
As the sun sets fire to the desert sky
Kurtyna spada na Kalifornię Żegnaj, Żegnaj