Bill Miller — Different Drum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Drum", wykonawca: Bill Miller.
Tekst piosenki
David had an eagle tatooed on his right arm
He got it back in high school, when we were working on the farm
He’s still got that arrowhead we found when we were kids
And I knew we would be like brothers, well just as long as we both lived
I still got my memories of the night we jumped the fence
Stole you uncle’s pickup truck, drove it up around the bend
You were the handsome cowboy, I the trusty brave
We were looking for some fallen angel waiting to be saved
Well for some it just comes so easy
For others seems its bread in the bones
But we danced to the beat of a different drum
Then the one we heard at home
I went to the mountains, I was reaching for the sun
I was on fire for leaving, this angry battle I thought I’d won
David dug his trenches, he fought his war at home
My mountain soon was crumbling, God I was all alone
Well for some it just comes so easy
And for others its bread in their bones
But I danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
It was years before the smoke cleared, I could come back home again
Look my father in the eyes, I could finally let him in For he was not the enemy, no the enemy was within
And I knew the day they understood because David was my friend
Well for some you know it comes so easy
And for others seems its bread in their bones
But I still danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
I will always dance to the beat of a different drum
For the warrior has come home
Tłumaczenie tekstu piosenki
David miał wytatuowanego orła na prawym ramieniu.
Odzyskał go w liceum, kiedy pracowaliśmy na farmie.
Nadal ma ten grot, który znaleźliśmy, gdy byliśmy dziećmi.
I wiedziałem, że będziemy jak bracia, tak długo, jak oboje będziemy żyć.
Wciąż mam wspomnienia z nocy, kiedy przeskoczyliśmy płot.
Ukradłem ciężarówkę twojego wujka, przejechałem ją za zakrętem.
Ty byłeś przystojnym kowbojem, ja zaufanym odważnym
Szukaliśmy upadłego anioła czekającego na ratunek.
Dla niektórych to przychodzi tak łatwo.
Dla innych wydaje się chleb w kościach
Ale tańczyliśmy do bicia innego bębna
Potem ten, który słyszeliśmy w domu.
Poszedłem w góry, sięgałem po słońce.
Byłem w ogniu za odejście, ta wściekła bitwa, którą myślałem, że wygrałem
David kopał okopy, walczył w domu.
Moja Góra wkrótce się rozpadała, Boże byłem zupełnie sam
Dla niektórych to przychodzi tak łatwo.
A dla innych chleb w ich kościach
Ale tańczyłem do bicia innego bębna
Potem ten, który słyszałem w domu.
Minęły lata, zanim dym opadł, mogłem wrócić do domu.
Spójrz mojemu ojcu w oczy, w końcu mogłem go wpuścić, bo nie był wrogiem, nie był wrogiem.
Wiedziałem, że zrozumieli, bo David był moim przyjacielem.
Dla niektórych to przychodzi tak łatwo.
A dla innych wydaje się chleb w ich kościach
But I still danced to the beat of a different drum
Potem ten, który słyszałem w domu.
I will always dance to the beat of a different drum
Bo wojownik wrócił do domu