Bill Miller — Folsom Prison Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folsom Prison Blues", wykonawca: Bill Miller.
Tekst piosenki
Well I hear that train a comming, its rollin round the bend
I ain’t seen the sunshine since, I don’t know when
Yeah I’m stuck in Folsom Prison, time keeps dragging on But that train just keeps on rollin, on down to San Anton
When I was just a baby, mama told me son
She said always be a good boy, don’t you ever play with guns
But I shoot a man in Reno, just to what he die
When I hear that lonesome whitsle blow, I hang my head down and cry
Well I bet theres rich folk eating in some fancy dining car
Probably drinking coffee, smoking big cigars
Well I know I had it coming, I know I can’t be free
But that train just keeps on rollin, thats what tortures me Keep on rollin…
Well if they freed me from that prison and that railroad train was mine
I bet I move it on just a little farther down that line
Far from Folson Prison is where I want to stay
Well I let that lonesome whistle blow, blow my blues away
Well I let that lonesome whistle blow, just blow my blues away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, że pociąg nadjeżdża.
I ain 't seen the sunshine since, I don' t know when
Tak, utknąłem w więzieniu Folsom, czas się ciągnie, ale ten pociąg ciągle jedzie rollinem, aż do San Anton.
Kiedy byłem jeszcze dzieckiem, mama powiedziała mi, że syn
Powiedziała, że zawsze bądź grzeczny, nigdy nie baw się bronią.
Ale zastrzeliłem człowieka w Reno.
Kiedy słyszę ten samotny cios whitsle ' a, opuszczam głowę i płaczę.
Założę się, że bogacze jedzą w luksusowym samochodzie.
Pewnie pije kawę, pali Duże cygara.
Wiem, że należało mi się, Wiem, że nie mogę być wolny.
But that train just keeps on rollin, thats what tortures me Keep on rollin…
Gdyby uwolnili mnie z tego więzienia i ten pociąg był mój
I bet I move it on just a little fall down that line
Daleko od więzienia Folson jest miejsce, gdzie chcę zostać
* Well I let that lonesome whistle blow, blow my blues away *
Well I let that lonesome whistle blow, just blow my blues away