Bill Miller — Ordinary Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Man", wykonawca: Bill Miller.
Tekst piosenki
Clyde woke up real early while Edna was still asleep
Got dressed and had some coffee, then found his set of keys
He pulled on his levi jacket, he headed for the door
The kitchen smelled like dinner from the night before
A rumbling exhaust pipe woke Edna from her sleep
She stumbled like a drunkard yelling Clyde you wait for me But Clyde was going nowhere, just sitting in his truck
Staring with a poker face, like he’d run out of luck
Cause any fool would’ve turned and run
Any fool would’ve walked away
Any fool would’ve given up But an ordinary man, he chose to stay
Now Edna, she couldn’t say too much, she’d seen that look before
She kept tapping on Clyde’s window, till he opened up the door
Then she put her arms around him, she never said a word
And Clyde turned on the radio and neither of them heard
He said Edna why don’t you hop in, I think I’ll call in sick
There’s three one ways to a dead end street, now you just take your pick
And she pointed to the ballfield and the park where they first kissed
And Clyde grinned like he found something that he had almost missed
They spent that day in freedom, they hung on for many more
Raised up quite a family, they found what love was for
And the aging never slowed them down, they leaned on faith, not luck
Still out taking Sunday drives in Clyde’s old beat up truck
You know Edna, she ain’t no movie star and Clyde’s a little slow
The shopping mall’s replaced the park where they both used to go But that’s why they’ve both got each other, so they can keep their dreams alive
The simple dreams, the common man, still stand the test of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clyde obudził się bardzo wcześnie, gdy Edna jeszcze spała.
Ubrał się i wypił kawę, a potem znalazł klucze.
Pociągnął za kurtkę Leviego i podszedł do drzwi.
Kuchnia pachniała kolacją z poprzedniej nocy.
Hałaśliwa rura wydechowa obudziła Ednę ze snu
Potknęła się jak pijak krzycząc Clyde.
Gapiąc się z pokerową twarzą, jakby zabrakło mu szczęścia.
Bo każdy głupiec by się odwrócił i uciekł.
Każdy głupiec by odszedł.
Każdy głupiec by się poddał, ale zwykły człowiek postanowił zostać.
Edna, nie mogła powiedzieć zbyt wiele, widziała już to spojrzenie.
Stukała w okno Clyde ' a, dopóki nie otworzył drzwi.
Potem objęła go ramionami, nie powiedziała ani słowa.
Clyde włączył radio i żaden z nich nie słyszał
Powiedział Edna, wskakuj, chyba zadzwonię, że jestem chora.
Są trzy drogi do ślepej uliczki, teraz po prostu wybierz.
I wskazała na boisko i park, w którym pierwszy raz się pocałowali.
Clyde uśmiechnął się, jakby znalazł coś, co prawie mu umknęło.
Spędzili ten dzień na wolności.
Wychowali niezłą rodzinę, odkryli czym jest miłość
Starzenie się nigdy ich nie spowolniło, opierali się na wierze, nie na szczęściu.
Wciąż jeździ niedzielną ciężarówką Clyde ' a.
Znasz Ednę, ona nie jest gwiazdą filmową, a Clyde jest trochę powolny.
Centrum handlowe zastąpiło park, do którego kiedyś chodzili, ale dlatego oboje mają siebie nawzajem, więc mogą utrzymać swoje marzenia przy życiu.
Proste sny, zwykły człowiek, wciąż wytrzymują próbę czasu.