Bill Monroe & His Bluegrass Boys — Sugar Coated Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Coated Love", wykonawca: Bill Monroe & His Bluegrass Boys.
Tekst piosenki
Sugar coated love, you gave me on a plate
I took a bite and then I looked to see what I had ate
I found I had a cinder all covered up in white
That old sugar coated love is something I can’t bite
You say you are leaving me for another man
He has all the wealth and charm and not my kind of brand
Baby I fell down on my knees a pleading for your love
Can’t understand what I saw in a sugar coated love
You called me your sugar plum, your baby and your pet
Said I was your Romeo and you my Juliet
I thought you were my angel, my little sugar dove
You sure had me fooled, babe, with that sugar coated love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sugar coated love, you gave me on a plate
Wziąłem gryza i spojrzałem, żeby zobaczyć, co zjadłem.
I found I had a cinder all covered up in white
Ta stara, pokryta cukrem miłość jest czymś, czego nie mogę ugryźć.
Mówisz, że zostawiasz mnie dla innego mężczyzny.
Ma całe bogactwo i urok, a nie moją markę.
Baby I fell down on my knees a pleading for your love
"Can' t understand what I saw in a sugar coated love"
Nazwałeś mnie cukiereczkiem, dzieckiem i zwierzątkiem.
Said I was your Romeo and you my Juliet
Myślałem, że jesteś moim aniołem, moim małym gołąbkiem.
Nabrałaś mnie, kochanie, tą słodką miłością