Bill Nelson's Red Noise — Out Of Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Touch", wykonawca: Bill Nelson's Red Noise.
Tekst piosenki
Faces in the street, eyes like mirrors
Eating holes in the back of my head
I took you to my skyscraper
Raped you with a tape recorder
Under the bed
Maybe it’s psycho-somatic
Or the voices in my sleep
That make me worry so much
But there’s nothing I can do
If the rumors are untrue
'Cos I’m out of touch
Devious to the end
Starve a fever, lose a friend
I’m spending Christmas in hell
Whispers on the phone, faces from some other zone
They want my head I can tell
Maybe it’s auto-suggestion
Or my terminal depression
That disturbs you so much
But there’s nothing to be said
'Cos my nervous system’s dead and I’m out of touch
Don’t try to tell me that you know nothing about this
Just stick to the facts, don’t think you can fool me with science
I bought a miracle cure but the guarantee has run out
Now you feed my disease as a last desperate act of defiance
Water on the brain, ideas pouring down like rain
I’m feeling soft in the head
Someone’s at my door, someone heard and someone saw
I can’t remember what they said
It could be image-projection, or maybe a reflection
I’m just drinking too much
But the faces that I’ve seen seem to stare at me and scream
That I’m out of touch
I’m out of touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarze na ulicy, oczy jak lustra
Jedząc dziury z tyłu mojej głowy.
Zabrałem Cię do mojego wieżowca
/ Align = "left" /
Pod łóżkiem
Może to psychosomatyczne.
Or the voices in my sleep
To sprawia, że tak bardzo się martwię.
Ale nic nie mogę zrobić.
Jeśli pogłoski są nieprawdziwe
'Cos I' m out of touch
Devious to the end
Zagłodzić gorączkę, stracić przyjaciela
I ' m spending Christmas in hell
Szepty przez telefon, twarze z innej strefy
Chcą mojej głowy.
Może to auto-sugestia
Albo moja śmiertelna depresja.
To bardzo cię niepokoi.
Ale nie ma o czym mówić.
Bo mój system nerwowy jest martwy i nie mam z nim kontaktu.
Nie mów mi, że nic o tym nie wiesz.
Trzymaj się faktów, nie myśl, że oszukasz mnie nauką.
Kupiłem cudowne lekarstwo, ale gwarancja się skończyła.
Teraz karmisz moją chorobę jako ostatni desperacki akt buntu.
Woda w mózgu, pomysły spływają jak deszcz
Czuję się miękki w głowie.
Ktoś jest pod moimi drzwiami, ktoś słyszał i widział
Nie pamiętam, co mówili.
To może być projekcja obrazu, a może odbicie
Po prostu za dużo piję.
Ale twarze, które widziałem wydają się na mnie patrzeć i krzyczeć
That I ' m out of touch
"I' m out of touch"