Bill Staines — Sweet Wyoming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Wyoming Home", wykonawca: Bill Staines.
Tekst piosenki
There’s a silence on the prairie; That a man can’t help but feel
Shadows growing longer now; Nipping at my heels
I know that soon that old four-lane; That runs beneath my wheels
Will take me home; to my Sweet Wyoming Home
I headed down the road last summer; With a few good friends of mine
They all hit the money, Lord; I didn’t make a dime
The entry fees they took my dough; the travlin' took my time;
And I’m headed home; to my Sweet Wyoming Home
Watch the moon; smiling in the sky
Hum a tune; Prairie lullaby;
Hear the wind; And old coyoties cry
A song of home; Sweet Wyoming Home
Now the rounders they all wish you luck; When they know you’re in a jam
But your money’s ridin' on the bull; And he don’t give a damn
Well there’s shows in all the cities; Cities turn your heart to clay
Takes all a man can muster; Just to try and get away
The songs I’m used to hearin'; Ain’t the kind the jukebox play
And I’m headed home; To my Sweet Wyoming Home
Well I’ve always loved the ridin'; There ain' t nothing quite the same
Another year might bring me luck; Win in another game
There’s a magpie on a fencerail; That’s callin' out my name
And he calls me home, To my Sweet Wyoming Home
Watch the moon; smiling in the sky
Hum a tune; Prairie lullaby;
Hear the wind; And old coyoties cry
A song of home; Sweet Wyoming Home
It’s a song of Home, Sweet Wyoming Home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na prerii panuje cisza, którą człowiek nie może pomóc, ale czuje
Shadows growing longer now; stipping at my heels
I know that soon that Old four-lane; That runs beneath my wheels
Zabierze mnie do domu; do mojego słodkiego domu Wyoming
Zeszłego lata pojechałem drogą, z kilkoma dobrymi przyjaciółmi.
Nie zarobiłem ani grosza.
The entry fees they took my dough; the travlin ' took my time;
I jadę do domu, do mojego słodkiego domu Wyoming.
Watch the moon; smiling in the sky
Hum a tune; Prairie lullaby;
Hear the wind; And old coyoties cry
A song of home; Sweet Wyoming Home
Wszyscy życzą ci szczęścia, gdy wiedzą, że jesteś w tarapatach.
Ale Twoje pieniądze są na byku, a on ma to gdzieś.
Cóż, są pokazy we wszystkich miastach; miasta zamieniają twoje serce w glinę
Bierze wszystko, co człowiek może zebrać; tylko po to, aby spróbować uciec
The songs I' m used to hearin'; ain ' t the kind the jukebox play
I jadę do domu, do mojego słodkiego domu Wyoming.
Well I 've always loved the ridin'; There ain ' t nothing quite the same
Kolejny rok może przynieść mi szczęście; wygrana w innym meczu
Jest Sroka na ogrodzeniu; to wołanie mojego imienia
I wzywa mnie do domu, do mojego słodkiego domu Wyoming
Watch the moon; smiling in the sky
Hum a tune; Prairie lullaby;
Hear the wind; And old coyoties cry
A song of home; Sweet Wyoming Home
"It' s a song of Home, Sweet Wyoming Home"