Bill Withers — Green Grass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Grass", wykonawca: Bill Withers.
Tekst piosenki
Looking out at the people looking in Feeling good must be some kind of sin
Looking in at the people looking out
Feeling guilty, scared to move about
Looking up at the people looking down
Taking tranquilizers by the pound
Looking down at the people looking up Getting mad 'cause they can’t get enough
Ah, but that green grass on the other side
Is just an illusion
We all have our own confusion
Rich people watching the people poor
Trying to figure out how to get some more
Poor people watching people rich
You know, they call them dirty you-know-which
Ugly people watching the people pretty
Say they can’t get down to the nitty-gritty
Pretty people watching people ugly
Say I sure couldn’t stand you to kiss and hug me Ah, but that green grass on the other side
Is just an illusion
We all have our own confusion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzenie na ludzi patrzących w dobrym samopoczuciu musi być jakimś grzechem
"Looking in at the people looking out"
Poczucie winy, strach przed poruszaniem się
Patrząc w górę na ludzi patrzących w dół
/ Align = "left" /
Patrząc na ludzi patrzących w górę, Wściekających się, bo nie mają dość.
Ach, ale ta zielona trawa po drugiej stronie
To tylko iluzja.
Wszyscy mamy własne zamieszanie.
Bogaci patrzą na biednych
Próbuję wymyślić, jak zdobyć więcej.
Biedni ludzie patrzą na bogaczy
Wiesz, nazywają je brudnymi sam-wiesz-które
Brzydcy ludzie patrzą na ludzi ładnych
Say they can ' t get down to The nitty-gritty
Pretty people watching people ugly
* Say I sure couldn ' t stand you to kiss and hug me *
To tylko iluzja.
Wszyscy mamy własne zamieszanie.