Bill Withers — The Same Love That Made Me Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Love That Made Me Laugh", wykonawca: Bill Withers.
Tekst piosenki
Your love is like a a chunk of gold
Hard to gain, and hard to hold
Like a rose that’s soft to touch
Love has gone, and it hurts so much
Well and why…
Must the same love that made me laugh
Make me cry?
Well now you think of love as sitting on a mountain
Think of it as being a great big rock
Won’t you think before you started to roll it down
Because once you start it, you can’t make it stop
I’ve given all I have to give
And if you don’t want me I don’t want to live
Well and why…
Must the same love that made me laugh:
Why you wanna make me cry?
Why you wanna make me lay in my pillow
Just cryin’like a weeping willow
Why you wanna make me cry?
Why you wanna make me mess in my pillow
I’m just cryin’like a weeping willow
Why you wanna make me cry?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość jest jak kawałek złota
Hard to gain, and hard to hold
Like A rose that ' s soft to touch
Love has gone, and it hurts so much
Well and why…
Czy ta sama miłość, która mnie rozśmieszyła?
Doprowadzasz mnie do łez?
Teraz myślisz o miłości Jak o siedzeniu na górze.
Pomyśl o tym, jak o wielkim kamieniu.
Nie pomyślisz, zanim zaczniesz to ciągnąć?
Bo jak raz to odpalisz, nie możesz tego powstrzymać.
Dałem wszystko, co miałem do zaoferowania.
A jeśli nie chcesz mnie ja nie chcę żyć
Well and why…
Czy ta sama miłość, która mnie rozśmieszyła?:
Dlaczego chcesz, żebym płakała?
Why you wanna make me lay in my pillow
Płacząc jak płacząca wierzba
Dlaczego chcesz, żebym płakała?
Why you wanna make me mess in my pillow
I 'm just cryin' Like A weeping willow
Dlaczego chcesz, żebym płakała?