Billie Holiday & Her Orchestra — Says My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Says My Heart", wykonawca: Billie Holiday & Her Orchestra.
Tekst piosenki
Miscellaneous
SAYS MY HEART
Frank Loesser / Burton Lane
Fall in love, tall in love
Says my heart,
it’s romance, take a chance
Says my heart
But each time that I’m almost in your arms
This old schoolteacher brain of mine
Keeps bringing in false alarms
Then my head rolls instead and I’m wise
To the scheme of that gleam in your eyes
So I kiss and run
But the moment we’re apart
«Oh! you fool, that was love»
Says my heart
Then my head rolls instead and I’m wise
To the scheme of that gleam in your eyes
So I kiss and run
But the moment we’re apart
«Oh! you fool, that was love»
Says my heart.
It wasn’t the moon, it wasn’t the stars
«That was love!»
Says my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
SAYS MY HEART
Frank Loesser / Burton Lane
Zakochać się, zakochać się
Says my heart,
to romans, zaryzykuj
Says my heart
Ale za każdym razem, gdy jestem prawie w twoich ramionach
Mój stary Nauczycielski mózg
Ciągle wprowadza fałszywe alarmy
Wtedy moja głowa się przewraca i jestem mądry.
* To the scheme of that Glam in your eyes *
Więc całuję i uciekam
Ale moment, w którym jesteśmy osobno
"Oh! głupcze, to była miłość.»
Says my heart
Wtedy moja głowa się przewraca i jestem mądry.
* To the scheme of that Glam in your eyes *
Więc całuję i uciekam
Ale moment, w którym jesteśmy osobno
"Oh! głupcze, to była miłość.»
Mówi moje serce.
To nie był Księżyc, to nie były gwiazdy
"To była miłość!»
Says my heart