Billie Holiday — Am I Blue? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Blue?", wykonawca: Billie Holiday.

Tekst piosenki

It was a morning, long before dawn
Without a warning I found he was gone
How could he do it
Why should he do it
He never done it before
Am I blue
Am I blue
Ain't these tears, in these eyes telling you
How can you ask me am I blue
Why, wouldn't you be too
If each plan
With your man
Done fell through
There was a time
When I was his only one
But now i'm
The sad and lonely one… lonely
Was I gay
Untill today
Now he's gone, and we're through
Am I blue

Tłumaczenie tekstu piosenki

To był poranek, na długo przed świtem.
Bez ostrzeżenia odkryłem, że go nie ma.
Jak mógł to zrobić?
Dlaczego miałby to robić?
Nigdy wcześniej tego nie robił.
Am I blue
Am I blue
Ain ' t these tears, in these eyes telling you
Jak możesz mnie pytać, czy jestem smutna?
Why, wouldn ' t you be too
Jeśli każdy plan
With your man
Done fell through
Był taki czas
Kiedy byłam jego jedyną
Ale teraz jestem
Smutna i samotna ... samotna
Czy byłem gejem?
Do dziś
Teraz go nie ma, a z nami koniec.
Am I blue