Billie Holiday — Can't Help Lovin' Dat Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Help Lovin' Dat Man", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
Miscellaneous
CAN’T HELP LOVIN' DAT MAN
Oscar Hammerstein II / Jerome Kern
Oh listen, sister
I love my mister man and I can’t tell you why
Dere ain’t no reason why I should love dat man
It must be sumpin' dat de angels done plan
De chimbley’s smokin'
De roof is leakin' in
But he don’t seem to care
He can be happy
With jes' a sip of gin
I even loves him when his kisses got gin
Fish got to swim and birds got to fly
I got to love man till I die
Can’t help lovin' that man of mine
Tell me he’s lazy
Tell me he’s slow
Tell me I’m crazy, maybe, I know
Can’t help lovin' that man of mine
When he goes away
Dat’s a rainy day
And when he comes back dat day is fine
The sun will shine
He can come home as late as can be
Home without him ain’t no home to me
Can’t help lovin' that man of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
CAN' T HELP LOVIN ' DAT MAN
Oscar Hammerstein II / Jerome Kern
Posłuchaj, siostro.
I love my mister man and I can ' t tell you why
Dere ain ' t no reason why I should love dat man
It must be sumpin ' dat de angels done plan
De chimbley's smokin'
De roof is leakin ' in
Ale wydaje się, że go to nie obchodzi.
Może być szczęśliwy.
Z jes ' łykiem ginu
Kocham go nawet, gdy jego pocałunki mają gin.
Fish got to swim and birds got To fly
I got to love man till I die
Can 't help lovin' that man of mine
Powiedz, że jest leniwy.
Powiedz, że jest powolny.
Powiedz mi, że jestem szalony, może, wiem
Can 't help lovin' that man of mine
When he goes away
Dat ' s a rainy day
A kiedy wróci, będzie dobrze.
The sun will shine
Może wrócić do domu tak późno, jak to możliwe.
Dom bez niego nie jest dla mnie domem
Can 't help lovin' that man of mine