Billie Holiday — Didn't I 'Blow Your Mind This Time' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't I 'Blow Your Mind This Time'", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
I gave my heart and soul to you, girl
Now didn’t I do it, baby, didn’t I do it baby?
Gave you the love you never knew, girl, oh Didn’t I do it, baby, didn’t I do it baby?
I’ve cried so many times and that’s no lie
It seems to make you laugh each time I cry
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Yes sir
I thought that heart of yours was true, girl
Now, didn’t I think it baby, didn’t I think it baby?
But this time I’m really leavin' you girl, oh Hope you know it baby, hope you know it baby
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Yes sir
Didn’t I do it baby? Didn’t I do it baby?
Didn’t I do it baby? Didn’t I do it baby?
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind, baby?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Can't you see?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Ooh baby, ooh)
Girl, can we talk for a second? I know it’s been a long time
Since some someone’s blown your mind, like I did
There’ll be other times, for me and you
And I can see the tears fallin' from your eyes
Tell me girl, did I blow your mind?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind baby?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałem ci serce i duszę, dziewczyno.
Nie zrobiłem tego, kochanie, nie zrobiłem tego kochanie?
Dałem ci miłość, której nigdy nie znałaś, dziewczyno, oh nie zrobiłem tego, kochanie, nie zrobiłem tego kochanie?
Płakałam tyle razy i to nie jest kłamstwo.
To sprawia, że śmiejesz się za każdym razem, gdy płaczę.
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
Tak jest.
Myślałam, że twoje serce jest prawdziwe, dziewczyno.
Nie myślałem, że to dziecko, nie myślałem, że dziecko?
But this time I 'm really leavin' you girl, Oh Hope you know it baby, hope you know it baby
Dziesięć razy lub więcej, tak, wyszedłem przez te drzwi
Wbij to sobie do głowy, a nie będzie więcej.
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
Tak jest.
Nie zrobiłem tego kochanie? Nie zrobiłem tego kochanie?
Nie zrobiłem tego kochanie? Nie zrobiłem tego kochanie?
Dziesięć razy lub więcej, tak, wyszedłem przez te drzwi
Wbij to sobie do głowy, a nie będzie więcej.
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
(Did I blow your mind, baby?)
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
(Nie widzisz?)
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
(Did I blow your mind?)
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
(Ooh baby, ooh)
Dziewczyno, możemy chwilę porozmawiać? I know it ' s been a long time
Od kiedy ktoś rozwalił ci umysł, tak jak ja.
Będą inne czasy, dla mnie i dla Ciebie.
And I can see the tears fallin ' from your eyes
Powiedz mi dziewczyno, rozwaliłem ci mózg?
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
(Did I blow your mind baby?)
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)