Billie Holiday — Falling in Love Again, Can't Help It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling in Love Again, Can't Help It", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
I often stop and wonder
Why I appeal to men
How many times I blunder
In love and out again
They offer me devotion
I like it, I confess
When I reflect emotion
There’s no need to get
Falling in love again
Never wanted to
What’s a gal to do
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często zatrzymuję się i zastanawiam
Dlaczego apeluję do mężczyzn
How many times I blunder
In love and out again
Ofiarowują mi oddanie.
Podoba mi się, przyznaję.
Kiedy odzwierciedlam emocje
Nie ma potrzeby.
Falling in love again
Never wanted to
What ' s a gal to do
Nic na to nie poradzę.
Love ' s always been my game
Play it how I may
I was made that way
Nic na to nie poradzę.
Mężczyźni
Jak ćmy wokół płomienia
And if their wings burn
Wiem, że to nie moja wina.
Falling in love again
Never wanted to
Co mam zrobić?
Nic na to nie poradzę.
Falling in love again
Never wanted to
Co mam zrobić?
Nic na to nie poradzę.
Love ' s always been my game
Play it how I may
I was made that way
Nic na to nie poradzę.
Mężczyźni
Jak ćmy wokół płomienia
And if their wings burn
Wiem, że to nie moja wina.
Falling in love again
Never wanted to
Co mam zrobić?
Nic na to nie poradzę.