Billie Holiday — Loveless Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loveless Love", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
Love is like a hydrant turns off and on
Like some friendships when your money’s gone
Love stands in with the loan sharks when your heart’s in tongs
It I had some strong wings like an aeroplane
Had some broad wings like an aeroplane
I would fly away forever
Hover to come again
Oh love oh love oh loveless love
Has said our hearts are goldiess gold
From milkless milk and silkless silk
We are growing used to soul-less souls
Such grafting times we never saw
That’s why we have a pure full law
In everything we find a flaw
Even love oh love oh loveless love
Just to fly away from loveless love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is like a hydrant turns off and on
Jak przyjaźń, gdy nie ma pieniędzy.
Miłość jest z lichwiarzami, gdy serce jest w szczypcach.
Miałem silne skrzydła jak samolot.
Miał szerokie skrzydła jak samolot
I would fly away forever
Hover to come again
Oh love oh love oh loveless love
Powiedział, że nasze serca są bez złota.
Z mleka bez mleka i jedwabiu bez jedwabiu
Przyzwyczailiśmy się do dusz bez duszy.
Takie czasy przeszczepów nigdy nie widzieliśmy
Dlatego mamy pełne prawo
We wszystkim znajdujemy wadę
Nawet miłość oh miłość Oh miłość bez miłości
Just to fly away from loveless love