Billie Holiday — Now Or Never (09-30-49) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Or Never (09-30-49)", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
Hey girl
You’re runnin away from me
I can’t give you any more than honesty
I must read like an old love letter
Little girl
Its now or never
We’ve had
Some time to learn the rules
I’m so bad at wearing other peoples shoes
I really thought that we could be together
And thats why
It’s now or never
(It's now or never)
I can’t live this life without you
And I don’t care if they say
I’m off my head
Cause baby when it’s now or never
It’s now or never
We both know
You called my phone to speak
But I was freakin so I turned the other cheek
I know now was less than clever
Little girl, it’s now or never
If you
Could read my troubled mind
If only you could feel my heart beat overtime
I’d make it known on this earth forever
I want you
And it’s now or never
It’s now or never
And like a candle burning
Both ends are melted all through
My hourglass is turning
I can’t live this life without you
And I don’t care if they say
I’m off my head
'Cause baby when its now or never
It’s now or never
It’s now or never
I’m not off my head
I’m not off my head
I’m not off my head
I’m not off my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey girl
You ' re runnin away from me
Nie mogę dać ci nic więcej niż szczerość.
Muszę czytać jak Stary List miłosny.
Little girl
Teraz albo nigdy
Mieliśmy
Trochę czasu, by nauczyć się zasad
Jestem kiepska w noszeniu butów innych ludzi.
Naprawdę myślałam, że możemy być razem.
I dlatego
It ' s now or never
(It ' s now or never)
Nie mogę żyć bez ciebie.
I nie obchodzi mnie, czy powiedzą
I ' m off my head
Cause baby when it ' s now or never
It ' s now or never
Oboje wiemy.
Zadzwoniłeś do mnie, żeby porozmawiać.
Ale byłem przerażony, więc nadstawiłem drugi policzek.
Wiem, że to było mniej niż sprytne.
Little girl, it ' s now or never
Na
"Could read my troubled mind"
"If only you could feel my heart beat overtime"
I ' d make it known on this earth forever
I want you
Teraz albo nigdy
It ' s now or never
And like a candle burning
Oba końce są stopione.
Moja klepsydra obraca się
Nie mogę żyć bez ciebie.
I nie obchodzi mnie, czy powiedzą
I ' m off my head
'Cause baby when its now or never
It ' s now or never
It ' s now or never
I ' m not off my head
I ' m not off my head
I ' m not off my head
I ' m not off my head