Billie Holiday — Rocky Mountain Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocky Mountain Blues", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
I cried last night
I cried all the night before
I cried last night
I cried all the night before
I cried my eyes this morning
And I ain’t go to cry no more
I will climb these mountains
If is the last thing I do
I will climb these mountains
If is the last thing I do And when I climb these rocky mountains
There’ll be no more crying over you
You said you’d be my lover
And you promised to be true
Well, I took you for my lover
And you broke my heart in two
You broke a promise
Each kiss you gave was lie
But I’ll climb these rocky mountains
If I don’t I hope to die
Someday you’ll be sad and lonely
And you’ll want to come to me Yes, some day you’d be lonely
And you’ll want to come to me
I’ll be hide on these mountains
Gaze and caught the deep blues
Woohee, mountains
Yes, you’ll rock all the way
Woohee, mountains
You’ll rock all the way
But if I leave and nothing happens
I reach the tops on sunny day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałam zeszłej nocy.
Płakałam całą noc.
Płakałam zeszłej nocy.
Płakałam całą noc.
Płakałam rano.
And I ain ' t go to cry no more
Wejdę na te góry.
"If is the last thing I do"
Wejdę na te góry.
Jeśli to ostatnia rzecz jaką zrobię i kiedy wejdę na te skaliste góry
Nie będzie już nad tobą płakał.
"You said you' d be my lover"
A Ty obiecałeś być prawdziwy.
Wziąłem cię za kochanka.
Złamałeś mi serce na pół.
Złamałeś obietnicę.
Każdy pocałunek był kłamstwem.
Ale wejdę na te skaliste góry
Jeśli tego nie zrobię, mam nadzieję umrzeć.
Pewnego dnia będziesz smutny i samotny
I będziesz chciał przyjść do mnie tak, pewnego dnia będziesz samotny
And you ' ll want to come to me
Ukryję się w tych górach.
/ Align = "left" /
Woohee, góry
Yes, you ' ll rock all the way
Woohee, góry
You ' ll rock all the way
Ale jeśli odejdę i nic się nie stanie
I reach the tops on sunny day